sufrir

Si no tuviera recuerdos de Reiji... no habría sufrido tanto.	If I didn't have memories of Reiji I wouldn't have to go through so much suffering.
La Comisión, como institución, habría sufrido una derrota.	The Commission, as an institution, would have suffered a defeat.
Alguien habría sufrido por un miembro de una banda rival como.	Someone would have suffered for a rival gang member as.
Las primeras investigaciones determinaron que el periodista habría sufrido un accidente.	Initial investigations determined that he had been in an accident.
Se presume que Amanda Asijak habría sufrido una herida leve en el abdomen.	Amanda Asijak reportedly received a minor injury to the abdomen.
¡Cuánto mi estimado muchacho habría sufrido!	How much my dear boy would have suffered!
La Sra. Askarova habría sufrido una concusión.	Ms Askarova reportedly suffered a concussion.
Si eso hubiera sucedido, habría sufrido muchísimo.	Had this happened, he would have been in pain.
Si lo hubiese hecho, habría sufrido más.	If I did, I'd have suffered more.
¿Dices que yo no habría sufrido?	You mean I wouldn't have suffered?
Si yo hubiera hablado con Natalia antes, no habría sufrido tanto sin necesidad.	If I had talked with Natalie before, I would not have suffered so needlessly.
Más tarde, lo habría sufrido más.	Later, she would have suffered.
Si lo hubieses estado haciendo bien, no habría sufrido el desmayo que sufrí.	If you'd been doing that properly, I wouldn't have suffered the collapse I did.
¿Qué otra persona habría sufrido tanto dolor solo por ver una película?	I mean, what other person... would go through all this pain just to see a movie?
La renuncia vendría luego de la crisis gubernamental que habría sufrido antes de ser reelegida.	The resignation would come after the government crisis that would have suffered before being re-elected.
Si hubiéramos usado los métodos del mundo, mi hijo habría sufrido mucho por sus cicatrices.	If we had used the worldly method, my son would have suffered a lot from the scars.
Se la llevaron para proteger su alma del daño que habría sufrido en la vida.	They took her, to protect her soul from the great harm it would have suffered in her life.
Si no hubieras estado en medio de nosotros hoy, la humanidad habría sufrido una pérdida terrible.	Had You not been here in our midst today, humanity would have sustained irreparable loss.
Entonces, por qué la franja norte de Canadá de pronto habría sufrido esta eliminación de movimientos sísmicos?	So why would the northern swath of Canada suddenly have these dropped quakes?
Como resultado de ello, en algunas regiones la masa helada habría sufrido un retroceso de 40 kilómetros en dirección al norte.	As a result, in some areas, the frozen wasteland had receded 40 km northwards.