subir

Probablemente el villano habría subido manos más débiles como una pareja superior o un proyecto de escalera.	Villain would have probably raised weaker hands like an over pair or a sraight draw.
¿Cree que el Presidente habría subido al autobús?	But do you think the President would have ridden the bus?
Mark no habría subido ahí si no fuera por ti.	He wouldn't be up there if it wasn't for you.
Yo no me habría subido al auto y habría partido.	I wouldn't have gotten in my car and driven off.
Podemos excluir un cañón porque el villano habría subido en el flop.	We can basically exclude a monster because villain would have raised on the flop.
Podría haber tenido A-K, pero probablemente también habría subido la apuesta con esa mano.	He could have A-K, but he would probably have raised with that too.
Ahh, bueno, entonces yo en primer lugar habría subido y se veía!	Ahh, well, then I would first of all climbed up and looked!
Jamás me habría subido al avión con esos niños sin éstos.	I would never have got on the plane had I not had these.
Si hubierais dado a mis miembros algo, eso habría subido hasta la cabeza.	If you gave anything to my members, what you gave would reach their Head.
Si no hubiese tenido que preparar la cena, me habría subido a su camioneta.	You know, if I hadn't had to make dinner, I might've gotten into their van.
El valor de los vehículos usados habría subido proporcionalmente a los precios de los vehículos nuevos.	The value of used vehicles would have risen proportionally to the prices of new vehicles.
Dijo que el año que viene su prima habría subido a alrededor de $600 por mes.	Next year, she says, her premium would have jumped to about $600 a month.
Ganó el lanzamiento de moneda. Si no, no habría subido al avión.	Yeah, I know, he won a coin flip, or he wouldn't have been on the plane.
Si lo hubiera sabido no habría subido, no habría estado con ellos.	If she had, she wouldn't have gotten in. She wouldn't have ever taken a ride with them.
Eduardo Maas Bol habría subido al taxi, se habría iniciado una conversación y después se habrían escuchado disparos.	Maas Bol got into the taxi, where a conversation started and shots were then heard.
Si el jugador B hubiera apostado cuatro fichas de 500, habría subido a 2.000 (otra subida de 800).	If player B had put out four 500 chips, then he or she would have raised to 2000 (another 800 raise).
Como sabemos por la llamada, cuando ella bien dijo: "Te habría subido al auto y nos habríamos ido".	As we know in the call, and as she rightly noted, "I would've put you in the car and we would've left."
Si limitamos nuestra discusión a los vertebrados (por ejemplo, las criaturas que poseen una columna vertebral), Noé habría subido a bordo mamíferos, anfibios, reptiles y aves.	If we limit our discussion to the vertebrates (e.g., creatures possessing a backbone), Noah would have taken on board mammals, amphibians, reptiles, and birds.
Supongo que también es posible que hubiese tenido K-Q, pero esto tampoco era probable siendo que habría subido la apuesta con esa mano.	I suppose it's also possible he could have K-Q, but that's not likely either, given that he might have raised with that hand as well.
Razoné de la siguiente manera: si tenía un as, habría subido la apuesta pre-flop muy probablemente, como había hecho previamente con muy buenas manos.	I reasoned as follows: If he had an ace, he would most likely have raised pre-flop, as he had done that previously with his better hands.