sobrepasar

Según sus críticos, Hoover habría exagerado los peligros de estos presuntos elementos subversivos y muchas veces habría sobrepasado los límites establecidos.	According to critics, Hoover tended to exaggerate the dangers of these alleged subversives and many times overstepped his bounds in his pursuit of eliminating that perceived threat.
A ello se suma una inflación que al cierre de 2014 rozó el 70 % (último dato oficial), pero que según expertos ya habría sobrepasado los tres dígitos.	In addition, by the end of 2014 inflation was close to 70% (last official data), but according to experts it had already exceeded three digits.
Yoma vio al Canciller levantar una ceja ante sus palabras, y supo que quizás habría sobrepasado el límite, pero encontraba difícil tolerar los enfermizos intentos del adulador por ganarse notoriedad.	Yoma saw the Chancellor raise an eyebrow at his words, and knew that he might have overstepped his bounds, but he found it difficult to tolerate the sickening sycophant's attempts to gain notoriety.
Me parece que una tal evolución, que habría sobrepasado a todo lo conocido en la historia, requería condiciones económicas, políticas y culturales diferentes de las que existían en Rusia en aquella época.	It strikes me that such an evolution, which would have surpassed anything known in history required other economical, political and intellectual conditions than were present at that time in Russia.