situar

Tal y como Austria confirmó, una remuneración adecuada se habría situado entre 32 y 49 millones EUR anuales.	Austria confirmed that a ‘market fee’ would have been between EUR 32 and EUR 49 million per year.
BBVA Research estima que el crecimiento de la economía portuguesa en el 4T18 se habría situado en torno al 0,4% t/t CVEC.	BBVA Research estimates that growth in the Portuguese economy in 4Q18 was around 0.4% QoQ SWDA.
El artista considera este objeto extremadamente importante de lo contrario no lo habría situado ni pintado con tanto detalle como lo vemos aquí.	The artist considered this object extremely important, otherwise he would not have placed it nor painted it with such detail as we see here.
En ausencia de tal deterioro, se estima que el crecimiento promedio de la PTF se habría situado en el entorno del 0,8 % por año, en línea con el crecimiento de la frontera tecnológica.	Absent such deterioration, average TFP growth would have been around 0.8% per year, in line with the growth of the technological frontier.
De haberse tenido en cuenta, los tipos de interés habrían sido más elevados y el valor neto actual del flujo de tesorería se habría situado en un nivel inferior.	If it had been taken into consideration the interest rates would have been higher and the net present value of the cash flow would have been at a lower level.
El gasto de la Política Agrícola Común se habría reducido y, comparándolo con algo realmente comparable, se habría situado muy por debajo de la mitad del gasto en investigación.	Spending on the common agricultural policy would have been adjusted downwards and, on a comparison with something genuinely comparable, would be well below half the figure for research spending.
Todas las delegaciones que hicieron uso de la palabra confirmaron que la estrategia de nuevas direcciones habría situado a la CTPD en la corriente general de las actividades de desarrollo en la nueva era de la mundialización y la liberalización.	All delegations taking the floor confirmed that the new directions strategy has placed TCDC in the mainstream of development enterprise in the new era of globalization and liberalization.
En todo caso las noticias más recientes sobre la evolución de la producción libia son positivas: ésta se habría situado en enero de 2017 en casi 700.000 barriles diarios, más del doble de los 300.000 producidos en septiembre pasado.	In any event, the most recent news about Libyan output is positive: in January 2017 it stood at almost 700,000 barrels a day, more than double the 300,000 being produced last September.
Neuville, que ha mejorado la puesta a punto de su Hyundai i20 WRC en la asistencia de mediodía, probablemente se habría situado líder de no haber cometido un error en una de las estrechas horquillas del TC4.	Neuville, who improved the set up and handling of his Hyundai i20 WRC at midday service, would probably have overtaken Mikkelsen at the top of the standings had it not been for a mistake at one of the tight hairpins on SS4.
Sin tener en cuenta las distintas aportaciones netas efectuadas en 2014 y 2015 para el rescate de entidades bancarias (incluido un impuesto especial para contribuir al rescate del banco holandés SNS Bank en 2014), el incremento de gastos se habría situado en un 15%.	Without taking into account various net contributions made in 2014 and 2015 to the rescue of banks (including a special tax to rescue the Dutch SNS Bank in 2014), the increase of expenses would have been 15%.
Sin tener en cuenta las distintas aportaciones netas efectuadas en 2014 y 2015 para el rescate de entidades bancarias (incluido un impuesto especial para contribuir al rescate del banco holandés SNS Bank en 2014), el incremento de gastos se habría situado en un 15%.	Without taking into account various net contributions made in 2014 and 2015 to the rescue of banks (including a special tax to rescue the Dutch SNS Bank in 2014), the increase of expenses would have been 15%. Operational expenses were in line with expectations.
Su padre nunca se habria situado por ello.	Your father would never have stood for it.