sentar

El recopilador de datos se habría sentado en Belice, California.	The data collector himself allegedly sitting in Belize, California.
Si pudiera, se habría sentado en este cuadro de todo el día.	If he could, he would have sat in this box all day.
Esto habría sentado un precedente para que lo siguiera Ramsés IV.	This would have set a precedent to be followed for Ramses IV.
Si quisiera sentarme ahí, me habría sentado ahí.	If I wanted to sit there, I would've sat there.
Me habría sentado en el prado sin importar las manchas de la hierba.	I would have sat on the lawn with my grass stains.
Me habría sentado a un lado de ti.	I would have sat next to you.
Pero si no las hubieses cometido eso te habría sentado mucho mejor aún.	But, if you hadn't done them, that would have been better still.
Si quisiera, me habría sentado más allá.	If I wanted to sit there, I would have sat there.
Esto habría sentado un precedente.	That would have created a precedent.
Me habría sentado en una cama de clavos.	I would have sat on nails.
Se habría sentado ahí.	He would have sat on that.
Me preocupaba que lo vieras, te habría sentado mal.	I... I was worried, if you saw that, it would make you upset.
Me habría sentado bien.	It would have done me good.
Bueno, no se habría sentado al lado izquierdo en el que está cerca del Tesco, ¿no?	Well, you wouldn't have sat on the left-hand-side at the one near Tesco's, would you?
A la larga, aunque se hubiera dicho lo contrario, se habría sentado un precedente.	Ultimately, despite constant assertions to the contrary, this would, of course, set a precedent.
Bueno, no se habría sentado al lado izquierdo en el que está cerca del Tesco, ¿no?	Mm, Well, you wouldn't have sat on the left-hand-side at the one near Tesco's, would you?
Ella se habría sentado junto a mí en este trono para inaugurar la nueva era de historia de la humanidad.	She would have sat beside me upon this throne to inaugurate a new era of human history.
Si hubieran dicho de frente eso, al menos así se habría sentado la base para que se luchara mejor en su contra.	If they had come right out and said that, at least that would have provided the basis for people to struggle against it in a better way.
Mari Enyart, de 42 años, pensó que su hija de 7 años se habría sentado en una cafetería con otros estudiantes de la escuela Broadway Elementary en Venice, viendo una película o quizás leyendo un libro.	Mari Enyart, 42, figured her 7-year-old would have sat in a cafeteria with other students at Broadway Elementary in Venice, watching a movie, perhaps reading a book.
Esta gestión, habría sentado un precedente para permitir que las iglesias e instituciones religiosas de todo el país, fueran atacadas de una manera jamás deseada por los congresistas autores de la ley RICO.	This effort would have opened the door for churches and religious institutions across the country to be attacked in a way never intended by the Congressional authors of the RICO law.