satisfacer

Él dice que la habría satisfecho.	He says he would have satisfied her.
Dice que él la habría satisfecho.	He says he would have satisfied her.
El nombramiento de Piye por Ramsés el Grande habría satisfecho su compromiso con Amon-hir-khopshef y permitiría que el trono pasara a su propio descendiente natural.	The appointment of Piye by Ramses-the-Great would have satisfied his obligation to Amen-hir-khopshef and allowed the throne to pass to his own natural descendant.
Me habría satisfecho más un debate y una resolución que hubieran tenido más en cuenta el valor de las personas que el de los bonos.	I would have looked forward to a debate and a decision which took more notice of the value of human beings than the value of shares.
Por tanto, el requisito del aumento de las importaciones se habría satisfecho tanto si hubo un aumento de las importaciones en términos absolutos como si no lo hubo.	Accordingly, the increased imports requirement would have been met regardless of whether there was or there was not an absolute increase in imports.
Un estilo demasiado realista habría enfatizado los aspectos como un documental y probablemente no habría satisfecho los gustos de un público acostumbrado a estilos narrativos más modernos y eficientes.	An overly realistic style would have emphasised its documentary-like aspects and probably would not have satisfied the tastes of an audiences used to more modern and efficient narrative styles.
El informe concluye que el Gobierno tenía información suficiente para decidir sobre la aportación y que la rentabilidad a largo plazo de Teracom estaba a un nivel que habría satisfecho a un inversor privado.	The report concludes that the Government had sufficient information to decide on the injection and that Teracom's long-term profitability was at a level which would have satisfied a private investor.
Nada en este mundo nos habría sabido tan delicioso como ese agua, ni nada nos habría satisfecho así. Ansiábamos lo que nuestros cuerpos reclamaban, y recibimos una respuesta amable y generosa.	Savor it, be refreshed. Nothing else in the world could have tasted so delicious and so satisfying as that water. We were craving what our bodies ached for, and we got a kindly answer.