responder

En Nazareth, extremadamente libre, ¿como habría respondido Maria al ángel Gabriel?	How would Mary of Nazareth, totally free, reply to the Angel Gabriel?
Y yo le habría respondido igual que a ustedes "Porque lo quiero".	And I would have given him the same answer that I give you: "Because I love him."
Las misiones permitieron reunir información y hacer preguntas a las que no se habría respondido debidamente de haberse utilizado un cuestionario.	These missions provided an opportunity to collect information and ask questions that would not have been adequately answered had a questionnaire been used.
Taylor habría respondido que esas objeciones estaban fuera de lugar en el nuevo rumbo que había emprendido el comunismo, como partido y como práctica de Estado.	Taylor answered that such objections no longer match the evolution that communism had gone through as party and exercise of state.
¿Cómo habría respondido originalmente a estas preguntas Billy Graham?	How would Billy Graham have answered these questions originally?
¿Cómo habría respondido usted a la invitación?	How would you have responded to the invitation?
Hiciste lo correcto, yo no habría respondido.	You did the right thing, I wouldn't have answered.
Así habría respondido nuestro hipotético Thaelmann.	Thus would have answered our hypothetical Thälmann.
¿Cómo habría respondido al ángel de Jehová?	How would you have responded to the Angel of the Lord?
Le expresé mi humilde creencia de que ese muchacho no habría respondido.	I expressed my humblebelief that that boy never did answer.
Si tuviera alguna respuesta, le habría respondido.	If I had any answers, I might have responded.
Si lo hubiera preguntado, le habría respondido.	If you had done so, I would have answered you.
Usted se ha ofendido, o si no, me habría respondido de inmediato.	You're offended with me, or you'd have answered me straight.
¿No piensas que habría respondido ella?	You don't think she would have answered?
Si lo hubiera leído, habría respondido exactamente como lo hago ahora.	If I had, I would have answered as I do now.
Y yo te habría respondido: "Claro que no, querida."	I would have said "Yes, of course my darling."
Otros vecinos creían que aunque llamaran, la policía no habría respondido.	Others said they felt that even if they called, the police would not have responded.
Bueno, ella no habría respondido.	Well, she wouldn't have replied.
Si lo hubieran hecho, habría respondido.	If I had been, I would have answered.
El gobierno también habría respondido a la campaña de ÇOHU!	The Government has also reportedly responded to ÇOHU!