regresar

Ella solo habría regresado.	She'd only come back.
Él se habría regresado.	He would've turned back.
Si no es por ella, seguro que habría regresado.	If it wasn't for her, I'm sure he would have come back.
Él debe tener un mensaje, de lo contrario nunca habría regresado.	He must have had a message otherwise he'd never have come back.
Si se me hubiese dado la oportunidad, habría regresado gustosamente.	Given the chance, I would have returned willingly.
Se llama Sam, y normalmente ya habría regresado.	Her name is sam, and she's usually back by now.
De no ser por ellos, la mayoría de nosotros no habría regresado.	If it hadn't been for them, most of us wouldn't have come back.
De no haber habido, habría regresado.	If there hadn't been, I would have gone back.
Si hubiera sabido lo que sé ahora, nunca habría regresado.	Had I known then what I know now, I'd have never come back.
¡Lenin habría regresado a su tumba!	Lenin would be turning in his grave!
Sabes que habría regresado antes.	You know I'd have come home earlier.
No habría regresado de otra forma.	I would not have returned otherwise.
De haberlo hecho, habría regresado conmigo, ¿no es así?	Well, if she had, she would have come back with me, wouldn't she?
Y si fuera por mí, él no habría regresado hasta que haya hecho su trabajo.	And were it up to me, he would not have returned until you'd done your job.
De otro modo, habría regresado.	You would have come back otherwise.
Yo también habría regresado.	I would've come back too.
Si hubiera tenido la oportunidad habría regresado inmediatamente a casa, pero eso resultaba imposible.	If there had been an opportunity, I should have set out for home immediately; but this was impossible.
Bueno, no habría regresado si no hubiera sido por ti, así que, por extensión...	Well, I wouldn't have come back if it wasn't for you, so by extension, it's...
Hiciste lo que hiciste, vi lo que vi, nunca habría regresado contigo.	You did what you did, I saw what I saw. There was never any going back.
De no haber sido por el heroísmo de tu hermano... nunca habría regresado a mi flota.	If it hadn't been for your brother's heroism in freeing me... I could never have returned to my fleet.