reembolsar

Asimismo, afirma que el Ministerio le habría reembolsado estas sumas de haberse terminado el proyecto.	It further asserted that the Ministry would have reimbursed it had it completed the Project works.
Serían cubiertos los gastos equivalentes a aquellos que IHI-Bupa habría reembolsado sobre el transporte si fueran notificados.	Expenses equivalent to those that IHI-Bupa would have reimbursed if it had been notified of the transportation shall be covered.
ITP no solo habría reembolsado exclusivamente el principal sino que también se habría ahorrado abonar una tasa adicional en caso de éxito.	ITP would not only have repaid only the principal but would also have avoided paying an extra fee in case of success.
La lógica de las dos medidas era que el Estado habría reembolsado a los beneficiarios los costes suplementarios derivados de la adquisición de la electricidad en Cerdeña con respecto a los precios medios pagados por sus competidores en la Unión.	The rationale of the two measures was that the State would reimburse to the beneficiaries the extra costs they had sustained in order to purchase electricity in Sardinia compared to average prices paid by their EU competitors.
Así pues, y habida cuenta de la preservación del crédito de SNCB en el mercado bancario, queda claro que esta deuda también se habría reembolsado a las instituciones de crédito antes del posible reembolso de los créditos de SNCB.	For this reason, and with regard to the preservation of SNCB’s credit in the banking market, it is clear that this debt would also have been repaid to the credit institutions before the eventual repayment of SNCB’s receivables;