recibir

Se agrega asimismo que su hermano también habría recibido amenazas.	It is also alleged that her brother was threatened.
Yo no habría recibido la llamada.	I won't receive the call.
Si el hijo pródigo no lo hubiera abandonado todo, su padre jamás le habría recibido con una fiesta.	If the prodigal son hadn't abandoned everything, he would never have been joyously received by his father.
Asimismo, señalaba que no habría recibido respuesta a la solicitud de protección presentada a las autoridades correspondientes.	It also indicates that he had not received a response to a request for protection submitted to the relevant authorities.
Solicitó a los funcionarios de la prisión que proveyeran atención médica a Myo Thant, pero hasta la fecha no habría recibido ninguna ayuda.	She asked prison officials to provide medical help for Myo Thant but as of this date it is believed that he has not received any.
Sin embargo, esta persona habría recibido un entierro significativamente más rico.	Nevertheless, this person would have received a significantly richer burial.
Solo habría recibido R $ 6 millones de dólares en sobornos.	Only he would have received R $ 6 million in kickbacks.
Carlos Alberto Pedraza Salcedo habría recibido un balazo en la cabeza.	Carlos Alberto Pedraza Salcedo had allegedly been shot in the head.
Era de mí para él y él la habría recibido.	It was from me for him and he would have gotten it.
Desde su creación, AFUSODO habría recibido alrededor de 27 amenazas.	Since its creation, AFUSADO is believed to have received some 27 threats.
Yo habría recibido mi respuesta mucho más rápido.	I would have gotten my answer so much faster.
Si me hubiera dicho eso, no lo habría recibido.	If you'd told me that, I wouldn't have received you.
Probablemente no, pero habría recibido una educación.	Probably not, but I would have gotten an education.
Cuando el príncipe puso el pie que habría recibido un aplauso.	When the prince set foot he would have received a thunderous applause.
Según lo informado, el periodista habría recibido amenazas.	According to the information received, the journalist had received threats.
¿Sabes cuántos videojuegos habría recibido en vez de eso?	Do you know how many video games l could've gotten instead?
Si él lo dijo en voz alta, habría recibido una paliza.	If he said it out loud, he would surely get beaten.
Como paje, habría recibido clases de baile y de música.	As a page, he would have received dancing lessons and musical instruction.
La policía habría recibido una llamada anónima.	The police, they would have received an anonymous tip.
Te habría recibido en la familia, a pesar de las obvias diferencias.	I would have embraced you into the family, despite the obvious differences.