preparar

Si hubiese tenido más tiempo, Jace habría preparado una ilusión más elaborada.	With more time, Jace could have conjured up a more solid illusion.
Si no fuera por ustedes no me habría preparado tanto.	But for you I would not have prepared so much.
Si hubiera sabido que ibas a venir, habría preparado la cena.	If I knew you'd be stopping by, I would've arranged dinner.
Si me hubieras dicho habría preparado una buena comida.	If you had just told me, I would have prepared a better meal...
Si me hubieran avisado, habría preparado muchas cosas.	If you told me in advance I would have prepared many things.
Si lo hubiera sabido, habría preparado algo por todo lo alto.	If I had known, I would have had the flags out.
Yo habría preparado mejor mi examen.	I should have prepared for the test better.
Si lo hubiera sabido me habría preparado.	If I knew, I would've prepared.
De ser el responsable, lo habría preparado.	If he'd done this, he'd have prepared it.
Yo le habría preparado el desayuno.	I'd have made her breakfast.
Si ustedes no hubieran estado aquí, yo no habría preparado en absoluto ningún tema.	Had you not been here, I would not have prepared any subject at all.
Si lo hubiera sabido, habría preparado un festín.	And if I'd have known about this, I'd have fixed us a real spread.
Pero nada nos habría preparado para el diagnóstico extraño que estábamos a punto de enfrentar.	Well, nothing would have prepared us for the bizarre diagnosis that we were about to face.
Si supiera que iba a venir me habría preparado algo mejor.	If only I knew you would come. I'll go and get dressed.
Si me lo hubieran dicho, habría estudiado más, me habría preparado.	If they had told it to me, I would have studied more, I would be prepared better.
Mas, de no haber sido por ustedes, no habría preparado en absoluto estas notas.	But if it were not for you, I would not have prepared these notes at all.
Te habría preparado la cena pero llamé a la oficina y no me contestaron.	Uh, I would have made you dinner, but I called the office, and no one answered.
El estancamiento sobrevenido en la producción habría preparado –en los límites capitalistas- una expansión subsiguiente de la producción.	The ensuing stagnation of production would have prepared - within capitalistic limits - a subsequent expansion of production.
Una aceptación semejante del mensaje de 1888 sesenta años antes habría preparado un pueblo en esa generación para terminar la comisión evangélica.	A similar acceptance of the 1888 message sixty years earlier would have prepared a people in that generation to finish the gospel commission.
Si fuera tan común como sostienen muchos críticos, los precios de las acciones colapsarían en algún momento, porque nadie se habría preparado para el futuro.	If short-termism were as common as many critics claim, stock prices would collapse at some point, because no one would have prepared for the future.