precisar

Eso es lo que me interesa: estaba en la frontera de la herejía, o no habría precisado lo unívoco metafísicamente y lo análogo físicamente, así la pasaba.	This is what interests me: he was at the border of heresy, had he not specified metaphysically univocal and physically analogical, he would have been done for.
El experimento también habría precisado el envío habitual a la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi de un equipo completo de intérpretes a fin de contar con los refuerzos necesarios en caso de trastornos en las comunicaciones o un funcionamiento deficiente del equipo.	The experiment would have also required the customary assignment to the United Nations Office at Nairobi of a full team of interpreters in order to have the necessary back-up in case of disruptions in the communications or malfunctioning of the equipment.
Habría precisado mejores normas europeas.	Better European rules were needed.
Se habría precisado una lista maestra con una descripción normalizada de los resultados del aprendizaje para hacer posible una descripción comparable de las cualificaciones.	A master list of standardized learning outcome descriptions for e-qualifications would have been needed to facilitate a comparable description of qualifications, but was not available.