poder

Sin estos niños realmente no habría podido cosechar mucho.	Without these children I really would not have harvested much.
¿Cómo crees que el FBI me habría podido proteger?	How do you think the FBI could have protected me?
Por esa razón, su nivel de protección habría podido no observarse.	For that reason, its level of protection could have not been observed.
Nada se habría podido hacer para prevenir esa tragedia.	Nothing could have been done to prevent that tragedy.
En ningún otro año habría podido ser más oportuno este mensaje.	In no other year could this message be as timely.
Yo jamás habría podido darle una vida como esta.	I could never have given him a life like this.
Mi generación no habría podido adquirir una por menos de 50 dólares.	My generation could not buy one for less than $50.
Observación: se habría podido también cambiar el puerto escuchado por st4.	Note: You could also have changed the port listened by st4.
Hoy, habría podido ser tratada fácilmente con los antibióticos.	Today, it could easily have been treated with antibiotics.
¡Esto no habría podido venir en un mejor momento!	This couldn't have come at a better time!
Sin tu ayuda no habría podido terminar a tiempo.	Without your help, we wouldn't have finished in time.
Pero ella jamás habría podido saltar de esta altura.	But she could never have jumped from a height.
Si hubiera venido aquí, no habría podido escapar.	If he had come here, he wouldn't have escaped.
Pero Orwell no habría podido satisfacerse con un agnosticismo histórico.	But Orwell could not content himself with historical agnosticism.
Si hubiese llegado a la mitad, no habría podido continuar.	If you'd come in the middle, I couldn't have gone on.
No, porque eso se habría podido considerar guay.	Oh, no, because that could have possibly been considered cool.
Yo... pensaba que habría podido saber algo de mi mujer.	I thought I could learn something about my wife.
John no habría podido pedir un testigo más honesto.	John couldn't have asked for a better character witness.
Si yo tuviera 20, no habría podido graduarme con excelentes elogios.	If I were 20, I wouldn't have graduated with outstanding praise.
Este vídeo se habría podido producir (cortado y pegar junto) en cualquier país/lengua.	This video could have been produced (cut and pasted together) in any country/language.