pintar

Un mono puramente dualista probablemente no habría pintado las cavernas.	A purely dualistic monkey, would probably not have painted caves.
Me pregunto qué habría pintado si él hubiera crecido aquí.	Wonder what he would have painted if he grew up here.
Fue durante su tiempo en Argelia que Vernet habría pintado la pieza a subasta en Christie's.	It was during his time in Algeria that Vernet would have painted the piece up for sale at Christie's.
Si él quería pintar una nube o el sol, los habría pintado de una manera mucho más eficaz.	If he wanted to paint a cloud, or the sun he would have painted them in a much more effective way.
Si hubiera podido, lo habría pintado yo misma, pero era más práctico dejarlo como estaba.	Had I been able to, I would have painted it myself but it was just more practical to leave it the way it was.
Además, la habría pintado Ambrogio de Predis entre 1495 y 1508, bajo la dirección de Leonardo da Vinci, para sustituir a la anterior.	In fact, it painted by Ambrogio de Predis between 1495 and 1508 under the tutelage of Leonardo Da Vinci to replace the first.
Y ¿qué vi, y viví?, pues una partida de cartas que el propio Cézanne habría pintado si la hubiese tenido delante, porque el ambiente de las jugadoras de Castromembibre fue mucho más apasionante que el de los jugadores del artista francés.	What I saw and lived, is a game of cards that Cézanne himself would have painted if he had had it before, because the atmosphere of the Castromembibre players was much more exciting than that of the French artist's players.