perseguir

Si hubiera sabido que Yahvé o Jehová tenía tal poder, nunca los habría perseguido.	If he had known Yahweh or Jehovah had that kind of power, he would have never gone after them.
Yo no los habría perseguido dentro del agua.	I would not have chased them inside the water.
¿Quién otro habría perseguido una llamada tan esotérica?	Who else would have pursued such an esoteric calling?
Ella tenía razón, porque la habría perseguido hasta el final.	She was right, because I would have never stopped looking for her.
Si vienes a mí con esto un año hace, lo habría perseguido.	If you'd come to me with this a year ago, I'd have hunted him down.
Ella tenía razón, porque la habría perseguido hasta el final.	She was right too, because I would have never stopped looking for her.
Era algo inevitable, te habría perseguido hasta que fueras mía.	You couldn't avoid me. I'd have kept on meeting, till I met you.
¡La habría perseguido, sin duda, pero ella lo habría abandonado tan pronto como hubiera visto su lado monstruoso!	He would have pursued her, no doubt, but she would have abandoned him as soon as she saw his monstrous side!
Pero yo no la habría perseguido si pensaba que no estaba preparado para dirigir espiritualmente a su, proveer para ella, y de ser el jefe de una familia.	But I wouldn't have pursued her if I thought I wasn't prepared to spiritually lead her, provide for her, and to be the head of a family.
Estaba eufórico. Pero yo no la habría perseguido si pensaba que no estaba preparado para dirigir espiritualmente a su, proveer para ella, y de ser el jefe de una familia.	But I wouldn't have pursued her if I thought I wasn't prepared to spiritually lead her, provide for her, and to be the head of a family.