pagar

Además el NordLB habría pagado también una remuneración adecuada.	Moreover, Germany argued, NordLB also paid an appropriate remuneration.
Te habría pagado el doble.	I would've paid double for that.
Michael... yo solo habría pagado.	Michael, I would have just called.
Entre 1900 y 1914, el Gobierno ruso habría pagado 6,5 millones de francos a la prensa francesa.	Between 1900 and 1914, the Russian government distributed 6.5 million francs to the French press.
Medicare espera conservar otros $211 millones que de lo contrario habría pagado a hogares si el programa no existiera.	Medicare expects it will keep another $211 million that it would have otherwise paid to nursing homes if the program did not exist.
Trabajé por un salario de lacayos solo para enterarse, consternado, que vida voluntariamente habría pagado todo que habría pedido.	I worked for a salary of lackeys only to learn, dismayed, that life would have willingly paid everything I would have asked.
La restitución total perdida no podrá sobrepasar el importe íntegro de la restitución que se habría pagado de haberse cumplido todos los requisitos.	The total refund lost may not exceed the full refund that would have been paid had all the requirements been fulfilled.
Your Solutions Honduras habría hecho una declaración en 2005 pero no habría pagado el impuesto sobre industria, comercio y servicios de la alcaldía municipal del Distrito Central.	Your Solutions Honduras apparently submitted a declaration in 2005 but has apparently not paid the Central District municipal tax on industry, trade and services.
Los tres jóvenes aparentemente trabajaban para el líder del cártel del Pacífico Sur, Julio de Jesús Radilla Hernández, quien les habría pagado semanalmente miles de pesos para que actuaran como observadores.	The three teenagers allegedly worked for South Pacific cartel leader Julio De Jesús Radilla Hernández, who paid them thousands of pesos weekly as lookouts.
Es posible conseguir hamburguesas increíbles en los Estados Unidos por menos de $ 20, Estoy de acuerdo, pero el mejor que he probado no era barato, y que habría pagado más de buena gana para la mayoría de ellos.	You may get amazing burgers in the United States for less than $ 20, I agree, but the best I've tried was not cheap, and I would have gladly paid more for most of them.
Claro que un caballero habría pagado mi boleto.	Of course, a gentleman would've paid for my ticket.
Él habría pagado tres veces más por mí.	He would've paid three times more for me.
Yo te habría pagado el doble por ir a pescar.	I'd have paid you twice as much to go fishing.
Lo habría pagado diez veces para salvar tu vida.	I paid them ten times that to save your life.
Hubiese alegado que era falso, señor, y no habría pagado.	I would have claimed it was a fake, sir, and not paid.
Bueno, no habría pagado tanto si no lo estuviera.	Well, I wouldn't have paid that much if I wasn't.
Yo le habría pagado mucho más de mil por esta fiesta.	I would have paid him way more than a grand for this party.
¿Creen que pensó eso, y que me habría pagado?	Do you think he thought that, like he would have paid me?
Apuesto a que ella habría pagado más.	I bet she would have paid more.
Para que lo sepas, habría pagado 25000.	Just so you know, I would've paid 25,000 for it.