mencionar

Me parece que Él ciertamente lo habría mencionado.	It seems to me he would have certainly mentioned this.
Se habría mencionado a Nibiru en la línea de contenidos, o bien al Planeta 9, como una incógnita que continúa vigente.	Nibiru would be mentioned in the subject line, or Planet 9 as a lingering puzzle would be mentioned.
A menos que el padre estuviera ocultando algo, lo habría mencionado.	Unless the dad was hiding something, he would have mentioned it.
De lo contrario, yo no habría mencionado su nombre.	Otherwise, I would not have mentioned his name.
De otra manera, nunca lo habría mencionado en mi conferencia de prensa.	Otherwise, I never would have mentioned it in my press conference.
Si hubiera durado todo el día, Herodotus habría mencionado probablemente ese hecho.	If it had lasted all day, Herodotus would have probably mentioned that fact.
Ella habría mencionado que le gustaba, pero no lo hizo.	She'd mentioned she liked it, but no.
Si lo hubiese hecho, Heitor lo habría mencionado.	If he had, Heitor would have mentioned it.
Yo lo hubiese guardado y no lo habría mencionado.	I'd have put it away and not mentioned it.
Un caballero no lo habría mencionado.	A gentleman would not have mentioned that.
Y él no habría mencionado a Derek.	And he definitely wouldn't have mentioned Derek.
Si lo hubiera visto, lo habría mencionado.	If I'd seen him, I would've mentioned it.
No, me parece que Tom habría mencionado la sangre verde a estas alturas.	No, I feel like tom would have mentioned The green blood by now.
Si hubiese otras que cumplir, las habría mencionado.	If there were others to be met, He would have mentioned them.
No, me parece que Tom habría mencionado la sangre verde a estas alturas.	No, I feel like tom would have mentioned The green blood by now.
De lo contrario no lo habría mencionado.	Otherwise you wouldn't have mentioned it.
No, creo que lo habría mencionado.	No. I think he would've mentioned that.
Lo habría mencionado, ¿no cree?	I'd have mentioned it, don't you think?
¿Por qué lo habría mencionado si iba a robarlo?	Why would I mention it at all if I was going to steal it?
Si supiera algo más se lo habría mencionado la última vez que hablamos.	If I knew anything else, I would have mentioned it the last time we spoke.