marchar

Si hubiera hecho mi trabajo, ya se habría marchado hace tiempo.	If I'd been doing my job, you'd have been long gone by now.
Se habría marchado por esa puerta.	Or he would've been out that door and gone.
Nunca me habría marchado sin ti.	I would never run without you.
Para salvarme, simplemente me habría marchado del lugar y me hubiese ido a otra parte.	To save myself, I would simply leave the place and go elsewhere.
Pienso que si no os hubierais estado enrollando, la paciente no se habría marchado.	I feel like if you guys hadn't been making out, the patient wouldn't have slipped away.
...jamás me habría marchado.	I would have never gone.
Creía que se habria marchado hace una hora.	Thought you left an hour ago.
Si tuvieses razón, me habría marchado con mis hijos.	If you were right, i'd have left, with my children.
Me habría marchado con él si no hubiera sido por ti.	I'd have gone with him if it hadn't been for you.
Unos segundos más y se habría marchado.	A few seconds more and he would have gone.
Me habría marchado, pero las carreteras están cerradas.	I would have left, but the roads are closed.
Si no hubiera sido por ti... el hijo se habría marchado.	If it weren't for you, the son would've walked.
Debes de haberla insultado, o no se habría marchado.	You must've said something insulting, or she wouldn't have left.
Si ella se hubiera encontrado mal, no se habría marchado.	If she'd been in a bad way, he wouldn't have left.
Si no hubieses vuelto justo ahora me habría marchado.	If you hadn't turned up now I'd have left.
Si no me gustaran tanto sus padres, habría marchado ya.	If I did not like all parents, I'd already gone.
Mi padre nunca se habría marchado a menos que tuviera problemas.	My dad never would have left here, not unless he was in trouble.
Cualquier otro hombre habría admitido su derrota y se habría marchado.	Another man would have conceded defeat and walked away.
Se habría marchado jugadores Chipre en el fondo no continuar jugando al fútbol.	He would have left Cyprus players at heart not to continue playing football.
Se habría marchado a otra cosa.	He would have moved on to something else.