mandar

Si hubiera sido yo, nunca habría mandado solo dos hombres ahí fuera.	Been me, I'd never send just two men out.
Aunque le hubiese recomendado, no le habría mandado a usted ni a ningún otro.	Yes, sir. I wouldn't send you or any other new man.
¿Por qué me habría mandado a ti el año pasado?	Why would he have sent me to you last year?
Gustosamente habría mandado un relámpago para encender su sacrificio.	Gladly would he have sent the lightning to kindle their sacrifice.
Si fuese serio, te habría mandado a la cama.	If it was serious, he'd have put you to bed
Si no le sirvieras, no habría mandado a buscarte.	If you couldn't be of use, he wouldn't have sent for you.
Si quisiera ayudar, en vez de eso habría mandado a Eli.	If he wanted to be helpful, he would have sent Eli instead.
Jenna nunca habría mandado ese mensaje.	Jenna would never have sent that text.
Si yo hubiera sabido su dirección, le habría mandado una carta.	If I had known her address, I would have written to her.
Si hubieras llamado, te habría mandado algo más fresco que esto.	If you'd called, I'd have sent you fresher stuff than this boot plastic.
Según sus relatos, la Funai habría mandado un barco a buscarlos en el año 1974.	According to its reports, FUNAI sent a boat to fetch them in 1974.
No debe ser fácil, o simplemente te habría mandado un MP3 por correo.	It's not supposed to be easy, or I would have emailed you an MP3.
Pero Nakamuro no habría mandado a este erudito si no había una buena razón.	Still, Nakamuro would not have sent the scholar if there was not good reason.
Si estuviera intentando distraerlos, le habría mandado la pizza a usted.	Oh, if I were trying to distract you, I would have sent you the pizza.
Si supiera dónde está, no habría mandado a alguien a buscarlo por mí.	If I knew where it was, I wouldn't have sent someone to fetch it for me.
No puede... No estudia. Si estudiara, no le habría mandado a casa.	If he'd learned his lessons, I wouldn't have expelled him
Te habría mandado dinero.	I would've sent the money.
Las habría mandado por correo ordinario, pero creo que podrían arrestarnos.	I would have put them in the regular mail, But I think we could get arrested.
Ella te habría mandado a planchar.	She wasn't the sort to stay in and do your ironing.
No. No lo dijo, pero no nos habría mandado allí si no pudiéramos llegar.	She didn't, but she wouldn't be sending us there if we couldn't make it.