Possible Results:
habría logrado
Conditional perfectyoconjugation oflograr.
habría logrado
Conditional perfectél/ella/ustedconjugation oflograr.

lograr

Y sé que nunca lo habría logrado sin ayuda.
And I know I would've never made it without help.
Sin ti, nunca lo habría logrado.
Without you, I could have never managed it.
Sin esos colmillos y sin ese veneno, Sophie nunca habría logrado sobrevivir.
So, without those fangs and without this venom, Sophie would have never managed to survive.
Entonces no habría logrado verte.
Then I wouldn't get to see you.
No habría logrado esto sin usted.
This is a chance I would never have had without you.
No se habría logrado tanto sin el compromiso sustantivo y la dedicación de la sociedad civil.
Less would have been achieved without the substantive commitment and dedicated action of civil society.
Se habría logrado más.
More could have been done.
De hecho, algunos de estos negocios, si se hubiera procedido siempre con el plan de negocio tradicional y un plan detallado, probablemente no habría logrado los resultados que los hizo ricos y famosos.
In fact, some of these businesses, if they had always proceeded with the traditional business plan and a detailed plan, you probably have not got the results that made them rich and famous.
La comunidad internacional quizá habría logrado mejorar la concienciación sobre la necesidad del diálogo si los representantes de Kosovo hubieran sentido que tenían un legítimo derecho a representar a su país y a expresar su libre voluntad.
The international community would probably have raised awareness of the need for dialogue better if the representatives of Kosovo's institutions had felt legitimate and entitled to represent their country and exercise their free will.
La imposición de medidas antidumping permitiría a la industria de la Comunidad alcanzar los niveles de rentabilidad que habría logrado si no hubiese habido importaciones objeto de dumping, y aprovechar los avances del mercado comunitario.
The imposition of anti-dumping measures would allow the Community industry to reach the levels of profitability which it would have been able to achieve in the absence of dumped imports, and to take advantage of developments in the Community market.
Han apoyado el funcionamiento del mercado monetario, han contribuido a mejorar las condiciones de financiación y han permitido mejorar el flujo de crédito dirigido a la economía real más de lo que se habría logrado solo mediante reducciones de los tipos de interés.
They have supported the functioning of the money market, contributed to improving financing conditions and allowed for a better flow of credit to the real economy than could have been achieved through interest rate reductions alone.
Desde las ventanas de Casa Guidi en Florencia, su ciudad favorita, observaba la lucha por la libertad en la que se enzarzó contra Austria y la ayuda prestada a este objeto por Napoleón III, sin el cual probablemente nunca se habría logrado.
From the Casa Guidi windows at Florence, her favourite city, she watched the struggle for liberty in which It engaged against Austria, and the assistance rendered towards this object by Napoleon III., without whom probably it would never have been accomplished.
Sin esa asociación, la UNAMSIL no habría logrado su tarea.
Without such partnership, UNAMSIL would not have accomplished its task.
Sí, sin la ayuda de Christy, nunca lo habría logrado.
Yeah, without Christy's help, I never would've made it.
Si no hubiera sido Inmortal, no lo habría logrado.
If I hadn't been immortal, I wouldn't have made it.
No habría logrado nada de eso sin ti.
I couldn't have done any of that without you.
De no ser por la policía, lo habría logrado.
And if weren't for the police, he'd have done it too.
Si no hubiese perdido la concentración, lo habría logrado.
If you hadn't lost your concentration, you nearly landed.
No Io habría logrado aquí sin tu ayuda.
Couldn't have made it in here without your help.
Nunca lo habría logrado sin vuestros servicios.
I would never have done it without your services.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS