llamar

No, si lo hubieran arrestado, serías el primero al que habría llamado.	No, if he'd been arrested, you would've been his first call.
Nunca lo habría llamado así si hubiera sabido.	I would've never called him that if I knew.
Si no, habría llamado a la policía.	Otherwise, I'd have to call the police.
Bueno, yo lo habría llamado una cita, pero sí, básicamente.	Well, I would've called it a date, but yeah, basically.
¿Pero habría llamado a la comisaría para hacer la cita?	But she'd have phoned the station to make the appointment?
Debe ser importante o el hermano no habría llamado.	It must be important or brother wouldn't have called.
Yo habría llamado, pero yo No tienen un teléfono móvil.	I would've called, but I don't have a cell phone.
Yo habría llamado, pero no tenía tu número de móvil.	I would've called, but I don't have your cell number.
Si algo hubiera cambiado, él me habría llamado ya.	If something had changed, he would have called me by now.
Un hombre en este ambiente habría llamado la atención.	A man in this environment would have stood out.
Obviamente, él quiere verte, o no habría llamado.	Obviously, he wants to see you, or he wouldn't have called.
Yo lo habría llamado más un tono coral, pero es ella.	I would have called it more a coral tone, but that's her.
O Rettori no te habría llamado mientras agonizaba.	Or Rettori wouldn't have called you while he was dying.
Incluso si lo hiciera, al menos habría llamado.	Even if it did, at least have called.
Sí, pero yo lo habría llamado el tPhone.	Yeah, but I would've called it the T-phone.
En privado, sí, no la habría llamado de otra forma.	Privately, yes. I would not have called on her otherwise.
Supuse que si fuera importante, habría llamado a la puerta.	I figured if it was important, she would have knocked.
Si hubiera perdido la llave, habría llamado.	If he'd lost his key, he would have just called.
Aún confía en mí o no me habría llamado.	She still trusts me, or she wouldn't have called.
Y al tercer día, te habría llamado.	Then on the third day, I would have called you.