implementar

La solicitud indica que el 13 de octubre de 2012, miembros de una empresa minera habrían golpeado a Ismael Urrutia, tras lo cual habría solicitado protección a las autoridades competentes, la cual no se habría implementado.	It indicates that on October 13, 2012, members of a mining company allegedly beat up Ismael Urrutia, after which he sought protection from the competent authorities; this protection allegedly was not implemented.
En una segunda fase, la operación se habría extendido hasta Tecate y en tercer lugar se habría implementado hasta Yuma (Arizona).	In its second phase, the Operation was extended to Tecate and, in the third, to Yuma, Arizona.
El paquete alternativo presentado por mi Grupo habría funcionado y habría implementado un nuevo régimen que habría protegido a los consumidores y equilibrado las necesidades de las empresas y la economía que, por supuesto, deben incluirse en nuestros planes.	The alternative package put forward by my group would have worked, and implemented a new regime which would have protected consumers and balanced the needs of business and the economy which must of course be included in our plans.
La solicitud indica que el 22 de diciembre de 2009, las beneficiarias se habrían reunido con el Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y que se habría acordado tomar medidas de seguridad, pero que hasta la fecha el acuerdo no se habría implementado.	The request indicates that the beneficiaries met with the Director of the Presidential Human Rights Program on December 22, 2009, and it was agreed that security measures would be taken, but that the agreement had not been implemented to date.