identificar

Sin duda alguna que siendo un niño habrá escuchado la predicación del profeta Jeremías, con quien se habría identificado muy cercanamente, al menos con sus escritos, durante muchos años aun después de su deportación.	No doubt as a child he heard the preaching of Jeremiah the prophet, with whom he would be closely identified, at least with his writings, for many years even after his deportation.
Apenas se habría identificado el destino de $13 millones.	The fate of $ 13 million would hardly have been identified.
Quizá si no hubiera estado esperando verlas, no las habría identificado.	Maybe if you hadn't been looking for them, you wouldn't have noticed them.
Según informaciones recibidas, a mediados del mes de enero de 1993, la Policía habría identificado a dos ex-militares del E.P.S.	According to reports received, in mid January 1993, the Police allegedly identified two former military from the E.P.S.
El canal TeleSUR informó que Madeleine García, reportera, había recibido amenazas telefónicas de parte de una persona que se habría identificado como militar.	TeleSUR reported that journalist Madeleine García had received phone threats from a person who allegedly identified himself as a military officer.
En este mausoleo se encontraría tres cuerpos a los que se habría identificado como el mismísmo Santiago el Mayor y dos de sus discípulos,Teodoro y Atanasio.	In this mausoleum three bodies would be found, identified as Santiago el Mayor and two of his disciples, Teodoro and Atanasio.
Este último, habría identificado indudablemente las fuerzas materialistas anticrísticas, que Agarti ayudaría a derrotar, como los bolcheviques, contra los cuales él estaba luchando.	Ungern would undoubtedly have identified the materialistic Antichrist forces, which Agharti would help to defeat, as the Bolsheviks, against whom he was fighting.
En Nueva Delhi, el Consejero de Seguridad del Primer Ministro habría identificado dos grupos de extremistas que podrían ser responsables de esta matanza, Lashkar-e-Toiba y Hezb-ul Mujahedeen.	In New Delhi, the Prime Minister's security adviser reportedly identified two extremist groups that may have been involved in this massacre, namely the Lashkar-e-Toiba and the Hezbul Mujahedeen.