haber

to have

Popularity

30,500+ learners.

Quizás habría habido un mejor momento para decirte eso.	There was probably a better time to tell you that.
No habría habido problema si me hubiera dejado en mi cama.	There'd be no problem if he had left me in my bed.
¿Y cuántas mujeres y niños habría habido entre ellos?	Then, how many women and children do you think were among them?
Sin el puente, no habría habido accidente.	Without a bridge, there'd be no accident.
Pensé que habría habido algo, pero me habría llamado.	I thought that maybe something happened, or he would have called.
Si ellos hubiesen aceptado al Mesías habría habido un cumplimiento total e inmediato.	If they accepted the Messiah there would be an immediate complete fulfillment.
Si no fuese ilegal, no habría habido necesidad de hacerle beber tanto.	If this was legal, there was no need to make you drink that much.
Efectivamente, de haber faltado uno de esos tres pilares, no habría habido tratado.	Indeed, without each one of these three pillars, there would not have been a treaty.
Por cierto, si esto hubiera tenido lugar después de la adhesión, no habría habido ninguna diferencia.	Incidentally, if this had happened after accession it would not have made any difference.
De no ser por esa ocupación, no habría habido conflictos armados en la región.	Had it not been for such occupation we would not have experienced armed conflict in the region.
Si hubieras dicho que sí, entonces no habría habido trato, porque no podría confiar en ti.	If you had said yes, then there would be no deal, because I could not trust you.
De lo contrario habría habido una docena de nosotros aquí.	Otherwise there would have been a dozen of us here.
Sin duda, sin esta complicación, habría habido aún más presentes.	Undoubtedly without this complication, there would have been even more present.
No habría habido ni tiempo para que la gente escape.	There would have been no time for people to escape.
No habría habido ni tiempo para que la gente escape.	There would have been no time for people to escape.
Si hubiera estado viva, habría habido un forcejeo.	If she'd been alive, there would have been a struggle.
Simplemente asumí que habría habido algún tipo de error.	I just assumed that there'd been some kind of mistake.
Si lo hubieran dejado en paz, no habría habido problemas.	If you'd let him alone, there wouldn't have been any trouble.
Si hubiera sido el primero, no habría habido uno segundo.	If he'd been the first, there never would have been a second.
En primer lugar, no habría habido un éxito con el tanque D1102.	First, there would have been a hit with tank D1102.