golpear

Todavía era muy popular y sin duda habría golpeado Goldwater.	He was still widely popular and definitely would have beaten Goldwater.
Si lo hubiera sabido, nunca habría golpeado a su hermana.	If I'd known, I never would have beat up his sister.
Hubiese sido el tipo que habría golpeado la mesa redonda.	I'd be the guy that would knock over the round table.
Si lo hubiera sabido, nunca habría golpeado al sospechoso.	If I had, I never would have beat the suspect.
Si no lo fuera, ¿él me habría golpeado?	If it wasn't, would he have punched me?
Si él no fuera mi vecino, lo habría golpeado con mi sandalia	If he wasn't my neighbor, I would have hit him with my sandal...
Me habría golpeado con el pie si había faltado a la convención.	I would have kicked myself if I had missed the convention.
Me habría golpeado si él no me hubiera sujetado.	I would've if this one hadn't caught me.
Solo te habría golpeado más fuerte.	It just would've hit you harder.
Sabes, te habría golpeado si no hubiera hecho el grito de guerra.	You know, I would have had you if I hadn't done the war cry.
Si me hubieses llamado a mí, habría golpeado a tu capataz en la nariz.	You'd called me out there, I'd have punched your field superintendent in the nose.
Considerando una quinta ronda, él me habría golpeado; su método siendo más cuidadoso que el mío.	Given a fifth round, he would have beat me; his method being more thorough than mine.
Él me habría golpeado incansablemente si hubiera sabido que te metí en esto.	He'd beat me senseless if he knew I got you mixed up in all this.
Creo que la habría golpeado.	I think I'd have hit her.
Si no, no te habría golpeado.	Otherwise I'd not have bumped into you.
Si no, le habría golpeado.	Otherwise, I'd beat him.
De todas maneras, te habría golpeado.	He still would have punched you.
Moroni habría golpeado la cabeza contra el techo de la habitación de Joseph?	Moroni would have struck his head on the ceiling?
Si hubiera sabido que eso iba a pasar, lo habría golpeado.	Now, you see, now, if I knew that was gonna happen I would have hit him back.
Si el cordero hubiera sido estrangulado o envenenado, el destructor habría golpeado en juicio al primogénito de cada hogar.	If the lamb had been strangled or poisoned, the destroyer would have struck in judgment the firstborn of every household.