gastar

El dinero se habría gastado casi inmediatamente en artículos de consumo.	The money would have been almost immediately spent on consumer items.
Por mí mismo no habría gastado mi tiempo transmitiendo esta exhortación.	I would have not spent my time issuing this admonishment.
No pueden darte el dinero que yo habría gastado.	They can't give you money that I'd have spent.
Él también habría gastado más tiempo que el requerido con los estudiantes.	He also would have spent more time than required with the students.
Para entonces, el anuncio habría gastado $ 20.	By then the ad would have spent $20.
Y ya habría gastado ese dinero.	And I would have spent that money by now.
Jamás habría gastado tanto conmigo.	Never would have spent that much on me.
Si mi esposa se viera como Ud., habría gastado unos cuantos dólares más.	If my wife looked like you, I might have spent a few more bucks.
Hiciste muy bien, yo habría gastado mucho.	That was a good idea. I might have spent it all.
El asesor habría gastado hasta 6.4 millones de dólares en propiedades entre Nueva York y Virginia.	The consultant would have spent up to 6.4 million dollars on properties between New York and Virginia.
Dicho esto, le ahorra mucho dinero que habría gastado en cirugía.	That said, it conserves you a great deal of money that would have been spent on surgery.
Dicho esto, le ahorra mucho dinero que habría gastado en cirugía.	That said, it saves you a lot of cash that would certainly have been invested on surgery.
Si no te hubieras ido, no me habría gastado el dinero.	If you hadn't gone, I wouldn't... You've got to change, you know.
Dicho esto, le ahorra mucho dinero que habría gastado en cirugía.	That said, it conserves you a great deal of money that would have been invested on surgery.
La pareja habría gastado $400.000 en la celebración cabo la noche del sábado (13 de julio) en Manhattan.	The couple reportedly spent $400,000 in the celebration held Saturday night (July 13) in Manhattan.
En Sanremo, si hubiera podido, me habría gastado todo mi dinero sin que nadie me criticase.	I spent three days as their guest. "Guest", you hear? Everything went very well.
La Consola en la nube ahorra el tiempo y el dinero que habría gastado al realizar el mantenimiento de su propia Consola.	The Cloud Console saves you the time and money you would have spent maintaining your own Console.
La casa en la que se habría gastado todo mi tiempo libre en la que correspondería a sus amigos y conocidos.	The house in which you would have spent all my free time where you would rest with their friends and acquaintances.
En realidad esto son buenas noticias para nosotros: si ocurriera más rápido, el Sol habría gastado todo su combustible hace mucho tiempo y nosotros no estaríamos aquí.	This is actually good news for us: if it happened any faster, the Sun would have run out of fuel long ago, and we wouldn't be here.
El dinero que originalmente se habría gastado en los gastos de cuidado y de nacimiento prenatales ahora puede estar dirigido hacia otras necesidades que usted y su bebé tienen.	Money which originally would have been spent on prenatal care and birth expenses can now be directed towards the other needs you and your baby have.