fallar

No habría fallado si no hubiera sido por Sarah.	He wouldn't have if it wasn't for Sarah.
Pero si hubiera sido yo... no habría fallado.	But if it had been me... I wouldn't have missed.
E incluso en eso habría fallado.	And even in that I have failed.
Si tratara de hacer eso, ya habría fallado.	If I was trying to do that, you'd have failed by now.
No habría fallado al vicepresidente.	He wouldn't have missed the vice president.
Seguro que habría fallado los test de inteligencia .	I certainly would have failed IQ tests.
Si hubiese apuntado, no habría fallado.	If I'd aimed, I wouldn't have missed.
Yo no habría fallado.	I wouldn't have missed.
¿Piensas que te habría fallado en esto?	You think I'd miss this.
Si la mujer no hubiera sido hecha para el hombre, la Escritura sería sin sentido y la naturaleza humana habría fallado el blanco.	If woman was not made for man, Scripture would be meaningless and human nature would have missed its aim.
Sin embargo, si Arjuna hubiera eludido su responsabilidad de librar la guerra, entonces, habría fallado en su Dharma.	On the contrary, if Arjuna had shirked away his responsibilities of fighting the battle, then he would have been failing in his Dharma.
Si no podían conseguir lo que necesitaban de este lugar, entonces todo el grupo habría fallado, y llevaría terribles noticias de regreso a la capital.	If they could not glean what was needed from this place, then the entire group would fail, and bring terrible news back to the capital.
Habría fallado si no hubieras estado aquí.	He would've failed if you hadn't been here.
Habría fallado de todas formas.	He probably would have missed me anyway.
Habría fallado de todas formas.	He probably would've missed me anyway.