dormir

Creo que para ahora yo ya habría dormido con dos hombres.	I think I would have slept with two guys by now.
Ella no habría dormido en dos semanas.	Great. Then she wouldn't have slept for two weeks.
Y si James Franco no estuviera en la película, yo también me habría dormido.	And if James Franco wasn't in the movie, I would've nodded off, too.
Yo habría dormido en el auto.	I would've rather slept in the car. That one.
No, si yo pudiera dormir, ya habría dormido	No, if I could go to sleep, I'd have been asleep by now
Al día siguiente tenía turno de tarde, así que quizás habría dormido hasta la hora del almuerzo.	The next day I had a late, so I would have had a lie-in maybe till lunchtime.
Y usted... Si no lo hubiera conocido habría dormido con otro hombre y cancelado mi boda.	But you... lf l hadn't met you, I probably would've slept with another man and had to call off my wedding.
Un poco más y habría dormido alguno del pueblo con tu mujer, y tú habrías traído el pecado sobre nosotros.	One of the men might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt and sin upon us.
El ex diligencia CONSTRUIDO EN 1427 POR JEAN SORIN Anne De Bretagne habría dormido en esta casa cuando era una parada entre Rennes y Nantes.	Former stagecoach BUILT IN 1427 BY JEAN SORIN Anne De Bretagne would have slept in this house when she was a stopover between Rennes and Nantes.
Si la catástrofe hubiera ocurrido en la noche cuando todo el mundo se habría dormido, un desastre como la escala de Panabaj el 5 de octubre 2005 podría haber ocurrido.	Had the calamity happened at night when everyone would have been asleep, a disaster the scale of Panabaj, October 5, 2005, might have occurred.
Pude dormir cerca de cinco horas, lo que está bastante bien, considerando las circunstancias, y estoy seguro de que habría dormido más si tuviera el sueño pesado.	I managed to sleep for approximately five hours, which is considerably okay and I'm sure it could have been more if I was a heavy sleeper.
Probablemente no habría dormido con ella, pero decidí, bien, tu sabes, yo ni siquiera esperaba que todo eso pasara luego yo decidí que no.	I probably wouldn't have slept with her, but I decided well, you know, I didn't even expect this whole thing to happen so I decided not to.
Son las once y normalmente me habría dormido hace media hora.	It's eleven o'clock and I normally would have gone to sleep half an hour ago.
De pequeño me iba a la cama solo porque mi madre me lo ordenaba, si hubiera sido por mí, no habría dormido nunca.	When I was little I went to bed only because my mother ordered me to. If it'd been up to me, I would never have slept.
¡Habría dormido en el sofá!	I would've slept on the couch.