El informe habría destacado asimismo las persistentes deficiencias en la distribución geográfica y la representación de los países que aportan contingentes dentro del Departamento.
The report would have also highlighted the continuing inadequacies in respect of geographical distribution and representation of troop-contributing countries in the Department.
Se habría destacado en la multitud.
He would have stood out in the crowd.
La mía no habría destacado de todas formas.
Mine wouldn't have stood out anyway.
Lo he leído con gran interés y coincido también en muchos puntos con el mismo si bien algún que otro aspecto lo habría destacado de un modo algo diferente.
It was with great interest that I read it and I also agreed with many points in the report. However, I would have placed emphasis on quite different areas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict