dedicar

Rol una vez dijo que si su predisposición no lo hubiera llevado a una investigación fundamentalmente espiritual, seguramente habría dedicado su interés principal a la ciencia.
Rol declared that had his predisposition not taken him along a path that was primarily spiritual in nature, he would have definitely turned his interests towards science.
No diría... que si no hubiera sido por él no me habría dedicado a la música, pero quizá no lo hubiera hecho.
I wouldn't go as far as to say that if it hadn't been for Vinicius I wouldn't have become a musician but maybe I really wouldn't have.
Sospecho que se habría dedicado al periodismo.
I suspect he would have gone into the newspaper.
Hace 10 años el 80% de nuestro trabajo se habría dedicado a tareas de desarrollo.
Ten years ago, 80 per cent of our work would have been in development.
Presidente y director a cargo de una multitud de asociaciones a las cuales él habría dedicado más de 300 millones de dólares, Soros sería uno de los más grandes filántropos de estos tiempos modernos.
President and director in charge of a great number of societies to which he would devote more than 300 million dollars, Soros became one of the greatest philanthropists of modern times.
En consecuencia, la Sala ahorró mucho tiempo que de lo contrario se habría dedicado a la presentación de pruebas destinadas a probar hechos de conocimiento común o hechos ya juzgados en sentencias anteriores.
As a result, the Chamber saved a great deal of time which would have been devoted to adducing evidence intended to prove facts of common knowledge or facts already adjudicated in previous judgements.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict