dañar

Este error en el archivo OST seguramente habría dañado archivo OST y este daño archivo OST puede ser fijado de manera efectiva en un tiempo mínimo con un servicio eficaz de Yodot OST a PST Converter aplicación.	This error on OST file would have surely damaged OST file and this OST file damage can be fixed effectively in minimum time with effective service of Yodot OST to PST Converter application.
Oh, no te habría dañado por nada del mundo.	Oh, I wouldn't have hurt you no matter what happened.
El no la habría dañado.	He wouldn't have hurt her.
Debido al uso de la arcilla natural puro sin la incorporación de otros ingredientes químicos y nocivos que habría dañado la estructura del producto final.	Due to the use of pure natural clay without incorporation of other chemical and harmful ingredients that would have otherwise damaged the final product's structure.
Cuando el edificio se mueve lateralmente, las placas se deforman y después vuelven a su forma original, disipando la energía sísmica que en otras circunstancias habría dañado el edificio.	When the building moves laterally, the plates deform and then return to their original shape, dissipating the seismic energy that would otherwise damage the building.
En Tegucigalpa, el 12 de agosto, Richard Esmith Cazulá, camarógrafo de Canal 36, habría sido golpeado y se habría dañado su cámara, cuando filmaba una manifestación.	Richard Esmith Cazulá, a cameraman with Channel 36, was said to have been beaten in Tegucigalpa on August 12, as he was filming a demonstration.
Se deterioraría todo producto que se habría dañado, que sería incompleto, o incluido el embalaje de origen o ausente, ni no se reembolsará ni intercambiado.	Everything produces which would have been damaged, which would be incomplete, or whose original packing would be damaged or absent, will be neither paid off nor will exchange.
El 12 de agosto de 2009, Richard Cazulá camarógrafo de Canal 36, habría sido golpeado por miembros de la fuerza pública y se habría dañado su cámara, cuando filmaba una manifestación en Tegucigalpa.	On August 12, 2009, Richard Cazulá, a Channel 36 cameraman, allegedly was beaten by members of the public forces and his camera was allegedly damaged, when he was filming a demonstration in Tegucigalpa.
Lo que me horrorizó no fue que fuera disparado contra mi casa, sí eso lo hizo, pero si hubieran fallado, habría dañado lascasas de mis vecinos y a cualquiera que estuviera en casa.	What horrified me was not that it was shot at my house, yes that did, but that had it missed, it would have damaged neighbors' homes, and any people at home.
Tampoco convence a la Comisión el argumento de que la quiebra de Combus habría dañado la reputación del Estado como inversor, o habría puesto indebidamente en peligro su programa de privatizaciones por comprometer la seguridad laboral de sus antiguos funcionarios.	The Commission is not either convinced by the argument that the bankruptcy of Combus would have damaged the reputation of the State as an investor, or would have unduly endangered its privatisation programme by casting a doubt on the job security of its former civil servants.
Mudarse a vivir con Gissing no era una buena opción para Collet puesto que habría dañado su carrera. Por otra parte, Gissing no contemplaba el divorcio como una posibilidad, de modo que una buena amistad era la única opción para ambos.	It is unlikely that Collet would have moved in with Gissing as this would have most likely proved very damaging to her career, and as marriage was not an option for Gissing would never have contemplated divorce a close friendship would be the only option open to them.
Podrías haber parado un poco más adelante. ¿Habría dañado a tu auto?	You could've stopped a little more further it wouldn't have hurt your car.