culminar

El proceso habría culminado con la elección indirecta del Presidente por el Parlamento el 22 de abril de 2005.	The process would have culminated with the indirect election of the President by Parliament on 22 April 2005.
Finalmente, se tiene que notar eso (al contrario del prejuicio esparcido) Hegel nunca declaró que la Historia habría culminado en Alemania.	Finally, it has to be noted that (contrary to widespread prejudice) Hegel never declared that History would have culminated in Germany.
El dúo tuvo cuatro conciertos más en su carrera, que habría culminado en El Rey, California, el 15 de junio.	The duo had four more shows in his career, which would have culminated in The King, California, on the 15th of June.
Otras se refieren a una eventual disputa entre Gardel y Le Pera (o Gardel y Samper Mendoza), que habría culminado con un balazo fatal en la nuca del piloto.	Others speak of an eventual dispute between Gardel and Le Pera (or Gardel and Samper Mendoza), which would have ended with a fatal shot in the pilot's neck.
Esta situación respondería principalmente a que la implementación del sistema acusatorio no habría culminado, y que aún se estarían analizando casos bajo el sistema de justicia anterior, que no contarían con una debida supervisión que permitiera arrojar estadísticas claras.	The main reason for this is apparently that the implementation of the adversarial justice system is not yet complete and cases are still being examined under the previous justice system, where there is reportedly insufficient monitoring to allow for clear statistics to be compiled.
Habría culminado todo de manera satisfactoria si él no hubiera escogido la ventana equivocada, pero seamos pacientes.	I'd have ended this whole thing successfully if he hadn't got the wrong window, but let's be patient.