cuestionar

Aparentemente, no hicieron ninguna de estas cosas cuando la prueba llegó, si no, Él no habría cuestionado su turbación.	Apparently, they did none of these things when the test came, else He would not have questioned their agitation.
De otro modo, se habría cuestionado la admisibilidad de Azerbaiyán como miembro de las Naciones Unidas.	Had it been otherwise, Azerbaijan's qualifications for admission to membership in the United Nations would have been in question.
Lo que yo habría cuestionado en las Acciones Directas de Inconstitucionalidad es que ellos dicen que el manglar urbano, cuando no tiene más función ecológica, puede ser colonizado.	During the Direct Actions of Unconstitutionality, I would have contested their claim that urban mangroves can be colonized when they no longer have an ecological function.
Más aún, presuntamente un profesor de la Universidad del Estado de Kuban, donde actualmente cursa estudios de posgrado,la habría cuestionado por sus actividades a favor de los derechos civiles.	Moreover, she was reportedly questioned about her civil rights activities for a Professor of Kuban State University, where she is currently undertaking post-graduate studies.