crecer

No habría crecido con mis amigos más cercanos.	I would've never grown up with my closest friends.
Descontando este efecto, la utilidad neta habría crecido en un 5,8%.	Discounting this effect, net income would have grown by 5.8%.
Se anticipa que nuestro universo digital habría crecido para 2020 *.	It is anticipated that our digital universe would have grown by 2020*.
Y todavía habría crecido más en los meses siguientes.	And it would have grown even more in the following months.
Descontando este efecto, la ganancia neta habría crecido en un 5,8%.	Discounting this effect, earnings would have grown by 5.8%.
Sin efectos cambiarios, el EBITDA habría crecido en un 3,8%.	EBITDA would have grown by 3.8% without foreign currency translation effects.
En el conjunto del mundial, la demanda de gas natural habría crecido en un 3,4%.	Worldwide, the demand for natural gas will have grown 3.4%.
Creía que ya te habría crecido la barba.	Mmm. I thought you'd have a full beard by now.
Descontado el efecto neto, la Ganancia Neta habría crecido en 5,8% (a/a).	Net income would have increased by 5.8% yoy, without this cost.
La economía de las Illes Balears habría crecido a un ritmo del 4,1% en 2017.	The economy of the Balearic Islands is estimated to have grown at 4.1% in 2017.
Es difícil decir cómo y hasta qué punto habría crecido Gideon Klein en circunstancias normales.	It is difficult to say how and to what dimensions Gideon Klein would have grown under normal circumstances.
El consumo habría crecido a una tasa similar a la del primer semestre.	Consumption may be growing at a rate similar to that of the first half of the year.
Por BBVA Research La economía de las Illes Balears habría crecido a un ritmo del 4,1% en 2017.	By BBVA Research The economy of the Balearic Islands is estimated to have grown at 4.1% in 2017.
Este presentimiento habría crecido en el hombre aunque hubiera estado aislado totalmente de otros hombres.	This inkling would have grown in human beings even if they had been totally isolated from other human beings.
La TCAC representa cuánto habría crecido una inversión cada año si hubiera crecido a una tasa constante.	The CAGR represents how much an investment would have grown each year as if it had grown at a steady rate.
Con el tiempo, habría crecido hasta formar un clan, una nación y el mundo entero.	It would have expanded throughout all of history to the clan, to the nation, and to the world.
Paradójicamente, para el BCR este es uno de los sectores que más habría crecido en enero-febrero.	Paradoxically, for the BCR this is one of the sectors which has grown most during the months of January and February.
Sin los efectos del SIDA, la población de Botswana habría crecido a una tasa superior al 2,5% anual entre 1990 y 2005.	In the absence of AIDS, Botswana's population would have experienced a growth rate above 2.5 per cent per year between 1990 and 2005.
Según la ministra Coordinación de Política Económica, Jeannette Sánchez, la economía de Ecuador habría crecido en el 2011 un 9% en relación al 2010.	According to the Coordination of the Economic Policy Minister, Jeannette Sanchez, Ecuador's economy in 2011 would have grown by 9% in relation to 2010.
Según cifras oficiales, el precio de la tierra habría crecido en un 13% durante el año 2010, alcanzando la hectárea un valor promedio de US$ 2650.	The average price for a hectare of farmland in Uruguay during 2010 increased 13% and reached 2.650 US dollars.