corregir

La computadora de la nave lo habría corregido.	The computer would have corrected it.
El primero habría corregido el desequilibrio creado por la aprobación del último por la Comisión.	The former would have redressed the imbalance created by the Committee's adoption of the latter.
Además, el Estado Parte afirma que cualquier cuestión atribuible a posibles errores de derecho en la primera decisión del Tribunal de Revisión del Asilo y Refugio se habría corregido posteriormente.	Furthermore, the State party submits that any issue arising from possible errors of law by the first RRT decision would have been rectified subsequently.
Esto implica que la reforma tributaria no habría corregido el problema del déficit fiscal, ya sea por los elevados niveles de evasión, un mal diseño de la reforma, un incremento desproporcionado de los gastos fiscales o una combinación de todas las opciones mencionadas.	This means that the tax reform would not have corrected the fiscal deficit problem, whether it was because of the high levels of evasion, an inadequate design of the reform, a disproportionate fiscal expenses increase or a combination of all the mentioned options.