contactar

Si estuviera en el sistema, él se habría contactado con nosotros.	If he were in the system, he would've contacted us by now.
Si él anda por ahí, ya se habría contactado.	If he's out there, he would make contact by now.
No es él, Debs, o la policía ya habría contactado con nosotros.	It's not him, Debs, or the police would have contacted us by now.
Si estuviera vivo, habría contactado conmigo.	If he were alive, he would've contacted me.
No lo habría contactado de haber tenido otra opción.	I wouldn't have contacted you if I felt I had a choice.
Te habría contactado hace mucho.	I would have waived you long ago.
Pero si fue Charlie, ¿no crees que te habría contactado directamente...?	But if it was Charlie, don't you think that he would have reached out to you directly...
No habría tenido acceso a un abogado y habría contactado a su familia por teléfono una sola vez.	He reportedly has no access to a lawyer and has only been allowed to make one phone call to his family.
La familia, al haber sido informada, habría contactado a otros familiares y amigos en Europa, y de esa manera la noticia sale a la luz.	Family, being informed, would contact family and friends in Europe, and the word gets out.
Ella misma ha contado en varias ocasiones que si no fuera por sus seguidores en esta red social, la editorial probablemente nunca la habría contactado.	She herself has said on several occasions that if it were not for her followers in this social network, the publisher probably would never have contacted her.
Facebook es el mejor invento para hacer que gente de mente similar se junte, y sin el no habría contactado con vosotros ni con muchos otros.	Facebook is the single greatest invention for getting like-minded people together and I would not have had contact with you and many others without it.