conseguir

Guy nunca habría conseguido su trabajo si hubiera sido por ti.	Guy would've never gotten his job if it wasn't for you.
Sin mis estudios en IE nunca habría conseguido mi trabajo actual.	Without my studies at IE I would have never got my current job.
Quizá se habría conseguido entonces todavía un aterrizaje.	Maybe they would have even managed a landing then.
Sin mis estudios en IE nunca habría conseguido mi empleo actual.	Without my studies at IE I would have never got my current job.
¡De otra manera no habría conseguido una chica!	He couldn't get a girl any other way!
No lo habría conseguido sin su apoyo e intuición.	I only succeeded with your support and insight.
Nunca lo habría conseguido, Aunque no le hubiésemos parado.	He would've never made it, even if we hadn't pulled him over.
Si yo no me hubiera quedado embarazada, ella no habría conseguido ese papel.	I don't get pregnant, she doesn't get that part.
No habría conseguido a Rick sin ti. Gracias.	I would've never gotten Rick without your help.
Oh, usted habría conseguido esa convicción no importa qué.	Oh, you would have got that conviction no matter what.
Dos centímetros a la izquierda y lo habría conseguido.	Two centimeters to the left and you would've had it.
Pero si tuviese éxito, la meta final se habría conseguido.	But if it succeeded, the final goal would have been attained.
Dos centímetros a la izquierda y lo habría conseguido.	Two centimetres to the right, and you'd have had it.
Si hubieras llegado un minuto más tarde, no lo habría conseguido.	If you'd come one minute later, he wouldn't have made it.
Probablemente no habría conseguido el trabajo si lo hubiera hecho.	I probably wouldn't have got the job if I did.
Sí, un hombre inteligente habría conseguido ayuda.	Yes, a smart man would have gotten help.
Si se hubieran divorciado, habría conseguido una fracción de eso.	If they'd gotten a divorce, she would have got a fraction of that.
Sería de un 10 por ciento, como habría conseguido yo.	It would be 10%, like I would have gotten.
Cinco minutos más y no lo habría conseguido.	Five more minutes and she wouldn't have made it.
Bueno, diré que Jimmy no lo habría conseguido sin mí.	Well, I will say that Jimmy couldn't have found it without me.