colaborar

Aunque yo hubiera querido trabajar en esas condiciones –algo que ningún miembro de la Jerarquía hace— ella no habría colaborado conmigo.	Even had I wanted to work in such a way (which no one affiliated with the Hierarchy ever does), I would have found no collaboration from her.
Elgar se negó, pero habría colaborado con George Bernard Shaw si este hubiera estado dispuesto a ello.	Elgar refused, but would have collaborated with George Bernard Shaw had Shaw been willing.
Se sospecha que habría colaborado con el Ingeniero en el diseño de las embarcaciones semisumergibles, según un comunicado de prensa de la PNC.	He allegedly assisted The Engineer in designing the semi-submersible boats, according to a PNC press release.
Conocía a estas personas y estudió con ahínco las ciencias ocultas; si hubiera vivido unos años más seguro habría colaborado con ellos en la fundación de la Orden Secreta de los Frates Lucis, instituida en 1498.	He knew these persons and studied strenuously occult sciences; if he had lived some few years more, for sure he would cooperate with them in the foundation of the Secret Order of Fratres Lucis, established in 1498.
Podía haber resuelto el problema de un modo más sencillo y normal, simplemente sugiriendo la dirección hacia el oasis más cercano o indicando el lugar donde excavar un pozo, así también el pueblo habría colaborado a la solución del problema.	He could have solved the difficulty in the most simple and plain way: suggesting the direction towards the nearest oasis or indicating the place where to dig a well, so even the people would have given their cooperation to solving the problem.