causar

Si hubieras estado aquí, usted habría causado un gran revuelo.	If you'd been here, you'd have caused quite a stir.
Un hombre caminando no habría causado mucho daño.	A man walking wouldn't have caused that much damage.
El daño que nos habría causado. A las niñas.	The damage that it would have caused us, the girls.
Si no tuviéramos, él habría causado incluso mayor daño a Sathyam.	If we had not, he would have caused even greater harm to Sathyam.
Esto habría causado calentamiento durante la década de los 90.	This would have caused warming during the 1990's.
La acción del grupo habría causado daños de R $ 30 millón.	The group's action would have caused damage of R $ 30 millions.
Esto habría causado que el Sol girara a gran velocidad.	This would have caused the sun to spin very rapidly.
Estamos avergonzados que alguien de nuestra firma habría causado tal escena.	We are embarrassed that someone from our firm would have caused such a scene.
El daño que nos habría causado. A las niñas.	The damage that it would have cost us, the girls..
¿Qué clase de problemas habría causado?	What sort of problems would it have caused?
Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre.	If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
El metal habría causado mucho más daño.	No. Metal would have caused a lot more damage.
Su testimonio habría causado graves problemas al reino de los Saud.	His testimony would have plunged the Saudi kingdom into serious difficulties.
Lo que le habría causado que se desangrara.	Which would have caused him to bleed out.
El chip habría causado mucho daño en las manos equivocadas.	A lot of damage in the wrong hands.
Cuando yo no habría causado todo esto.	Then I wouldn't have caused all of this.
Entonces no habría causado todo esto.	Then I wouldn't have caused all of this.
Un cuerpo humano no le habría causado muchos daños.	Human body wouldn't have done much damage.
Un cuerpo humano no le habría causado muchos daños.	Human body wouldn't have done much damage.
Así yo no habría causado todo esto.	Then I wouldn't have caused all of this.