Possible Results:
habría bastado
Conditional perfectyoconjugation ofbastar.
habría bastado
Conditional perfectél/ella/ustedconjugation ofbastar.

bastar

Bueno, con una llamada habría bastado.
Well, you could have just called me.
Bueno, gracias, pero una llamada habría bastado.
Well, thank you, but a phone call would have sufficed.
Con un simple "me tengo que ir" habría bastado.
A simple "I got to go" would do.
Sin embargo, habría bastado con un organismo.
However, one body would have been sufficient.
-Con una llamada de teléfono habría bastado.
It would have been enough for a phone call.
Una simple llamada telefónica o el abrazo de un amigo habría bastado al efecto.
A simple phone call or friendly handshake would have done the trick.
Un correo electrónico habría bastado.
An email would've sufficed.
Un "sí" o un "no" habría bastado.
A "yes" or "no" will do.
De todos modos, no habría bastado.
Max, it wouldn't have been enough anyway.
El solo ejemplo de este mensaje habría bastado para imprimirlo en sus corazones.
This message, and his example alone, would have been enough to imprint it in their hearts.
Yo te habría bastado.
I would have been enough.
Me habría bastado con hablar con usted esta mañana, incluso por la tarde...
To the last one. If only we had talked in the morning, even in the afternoon...
Si este Parlamento tuviera un poco de dignidad, esta desenvoltura habría bastado para hacer rechazar este texto.
That alone should have sufficed to reject this text if the European Parliament had a little dignity.
Cada una de estas tareas habría bastado por si sola para llenar bajo circunstancias normales una cumbre europea.
Each of these tasks in itself would have taken up an entire European summit under normal circumstances.
Si quedase alguna duda acerca de su justicia, habría bastado con seguir los discursos de la Comisión Europea para disiparla.
If there could be any doubts as to their justness, it would have been enough to follow the European Commission's speeches to dispel them.
Si un Grupo considera que este tema debería debatirse aquí hoy o mañana, señor Poettering, habría bastado con una llamada de teléfono.
If a Group believes that this subject ought to have been debated here today or tomorrow, Mr Poettering, then a telephone call would have sufficed.
Esto habría bastado para atenuar los riesgos con que se enfrentan los bancos regionales cuando asumen un compromiso pleno con respecto al desarrollo industrial de la región.
That alone would have attenuated the risks that regional banks face in committing themselves fully to regional industrial development.
Durante tiempo reclamó una directiva para el sector postal, sobre la base del artículo 100 A, y eso le habría bastado ampliamente.
It has been asking for a directive on the postal sector, based on Article 100a, for a long time, and that would broadly-speaking have been enough.
Para ello habría bastado con unos sencillos planes de colaboración, formulados en torno a la especialización, la separación de funciones y una orientación más precisa.
Simple collaborative schemes would have sufficed to ensure such a key requirement, along the lines of specialization, segregation of duties and increased focus.
Del mismo modo, las simulaciones con modelos indican que una relajación fiscal adicional de carácter moderado y aplicada en el momento oportuno habría bastado para mantener la actividad económica.
In a similar vein, model simulations suggest that a timely and moderate additional fiscal loosening might have been sufficient to maintain economic activity.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict