bajar

Habría arrestado a los culpables de especular y robar a los pobres y habría bajado los precios.	It would arrest all those guilty of speculating and robbing the poor people and keep prices down.
Además, si la jirafa viera a un depredador y tratara de escapar de éste justo después de haberse inclinado, usted esperaría que la jirafa se desmayara ya que su presión arterial habría bajado tanto.	Furthermore, if the giraffe were to see a predator and try to run from it just after bending over, you would expect it to pass out because its blood pressure had dropped so low.
Con un precio de lanzamiento de R. 32,549, el Sony Xperia S tiene un precio bastante bien, aunque le aconsejamos esperar para el Android 4.0 actualizar a salir primero, momento en el cual el precio habría bajado aún más con suerte.	With a launch price of Rs. 32,549, the Sony Xperia S is priced pretty well although we would advise waiting for the Android 4.0 update to come out first, by which time the price would have hopefully gone down further.
¿Crees que a tu edad yo no habría bajado allí abajo?	Do you think at your age I wouldn't have climbed down there?
Si hubiese habido alguien, no se habría bajado del taxi.	He wouldn't even get out of the cab if there was anyone around.
Si el BCE no hubiera comprado masivamente los títulos griegos, su precio habría bajado mucho más.	Had the ECB not massively purchased Greek securities, the price would have fallen even lower.
Esta misma cantidad de producto no habría bajado de los 20 CUP a finales del pasado año.	The same quantity of product hadn't dropped below 20 CUP at the end of last year.
Nunca habría bajado del barco sin ellos.	She'd never have left them.
Las compras de cables de fibra óptica entre otros artículos, según datos de Fedexpor, habría bajado en un 48%.	Purchases of fiber optic cables among other items, according to Fedexpor, would have fallen by 48%.
Lo que me la habría bajado inmediatamente si él hubiera dicho "presión arterial alta" en lugar de Preeclampsia.	Which would have lowered immediately if he had just said "high blood pressure" instead of preeclampsia. Okay.
Según se ha reportado que los documentos filtrados del Departamento de Estado provienen de un único soldado, quien habría bajado los documentos en su trabajo en Irak.	The leaked State Department documents reportedly came from a single private, downloading documents at work in Iraq.
Una comparación de estos resultados con los obtenidos en los sondeos anteriores de la UCA señala que el nivel de interés por el proceso electoral habría bajado desde el año pasado.	A comparison of these results with those obtained in previous UCA polls indicate that the level of interest in the electoral process has lessened since last year.
Según esta fuente, el número de heridos habría bajado de 1.091 en 2007 a 854 en 2008, mientras que el número de fallecidos habría bajado de 447 en 2007 a 368 en 2008 [790].	According to this source, the number of injured inmates fell from 1,091 in 2007 to 854 in 2008, while the number of deaths decreased from 447 in 2007 to 368 in 2008.
Después de tales palabras me sentì singularmente tranquila y tuve la certeza absoluta que, a pesar de las dificultades, el agua del santo bautismo habrìa bajado sobre su alma.	After such words I singly felt calm and I had the absolute certainty that, despite the difficulties, the water of the saint baptism would have gone down on its soul.