arrancar
Mi padre me habría arrancado la cabeza. | My dad would have ripped my head off. |
Ella debe estar bien, de lo contrario no habría arrancado el autobús. | She must be all right or he wouldn't have started the bus. |
Créeme, si fuera otra persona, le habría arrancado la mandíbula. | Trust me, if he was anyone else, I would have ripped his jaw off. |
Sí, si fuese más sofisticada, nunca habría arrancado. | Yes, if it was any more sophisticated, it would never have run at all. |
Le habría arrancado el dedo otra vez. | I wanted to rip his finger right off again. |
Me habría arrancado la cabeza si hubiera sabido que salí con otra. | She would've tore my head off if she knew I was out with another woman. |
Me habría arrancado mi ojo bueno, con tal de no tener que ver esto. | I'd have torn out my one good eye, if it could have stopped me seeing this. |
Sin pensarlo mucho, le habría arrancado el reluciente ojo a la estatua y habría huido en medio de una tormentosa noche. | Without thinking it over too much, he would have ripped the glittering eye of the statue and fled in the middle of a stormy night. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
