aprender

David se empezó a preguntar de quién Lara habría aprendido francés.	David began to wonder who Lara had learned French from.
Más bien, se trata de que una sociedad mantenga en su memoria colectiva una lección aprendida para que no se vea condenada a repetir la historia de la cual nada habría aprendido.	Rather, it is a question of a society programming a lesson learned into its collective memory lest it be doomed to repeat the history from which it has not learned.
Otros investigadores piensan que la teoría del rapto precediendo a la tribulación proviene de Darby en el decimonoveno siglo quien habría tomado de Margaret MacDonald quien habría aprendido de Edward Irving, quie a su vez lo tomo de los escritos del Jesuita Emmanuel Lacunza.	Other critics parrot Dave MacPherson's myth that a pretrib Rapture came from Darby early in the nineteenth century, who learned it from a Margaret MacDonald, who got it from Edward Irving, who learned it from the writings of the Jesuit Emmanuel Lacunza.
Pensabas que habría aprendido la lección la primera vez.	You'd think she would have learned her lesson the first time.
Pensabas que habría aprendido la lección la primera vez.	You'd think she would have learned her lesson the first time.
Un hombre inteligente habría aprendido la lección hace mucho tiempo, Sivana.	A smart man would have learned his lesson a long time ago, Sivana.
A su vez, Alvaro habría aprendido de ellos mientras ellos estaban aprendiendo.	In turn, Alvaro would have learned from them while they were learning.
Nunca habría aprendido inglés... si no hubiera sido por ti.	I would never have learned English if it wasn't for you.
Si lo hubiera hecho, tal vez habría aprendido algo en el instituto.	If you had, you might've learned something in school.
Creías que habría aprendido a etiquetar estos botones.	You'd think I'd have learned to label these buttons.
Pero la tercera, uno pensaría que habría aprendido.	But the third time, you'd think he'd catch on.
El hombre de John habría aprendido a medida que la raza aprendía.	John's man would have learned as the race learned.
No habría aprendido nada de esa forma.	He wouldn't have learned anything that way.
Sabía que no habría aprendido todo esto por correspondencia.	I didn't think you'd learned it from a correspondence course.
Si yo misma le hubiera enseñado, no habría aprendido tantas cosas.	If I had taught him myself, he wouldn't have learned so many things.
De no haber realizado aquellas preguntas, nunca habría aprendido.	Had I not asked those questions, I would never have learnt.
Si GenerateWP hubiera existido en 2006, habría aprendido WordPress de manera más rápida.	If GenerateWP had existed back in 2006, I would have learned WordPress way faster.
Sin completar su viaje, el príncipe no habría aprendido todo lo que necesitaba saber.	Without completing his journey, the prince wouldn't have learned all that he needed to know.
Pero demuestra que sabes la mayoría de lo que alguien habría aprendido en el instituto.	But it shows you know most of what someone would've learned in high school.
Si volviera a necesitar ganar siempre, no habría aprendido nada.	If he went back to wanting to win, then he hadn't learned a thing.