apostar

Sin embargo habría apostado Morgan creencias comienzan a arraigar en algunos menos.	Yet Morgan beliefs begin to take root in some less we would have wagered.
¿Quién habría apostado por eso en 1959?	Who would have believed that back in 1959?
Nunca te habría apostado si no tuviera una muy buena mano.	I never would have wagered you if I didn't have a very good hand.
No habría apostado a que lo conseguiriamos.	You could've bet me we wouldn't make it.
Él habría apostado en mi contra.	He would have bet against me.
Yo habría apostado por mí.	I would have put my money on me.
No habría apostado, de no estar preparado para perder.	I wouldn't have made it if I hadn't been prepared to lose.
¿Quién habría apostado en su contra?	Who would have bet against him?
No dudo de que incluso habría apostado su cabeza.	He'd have bet his life on it.
Si yo fuese de los que apuestan, habría apostado por ella y tú.	If I were a betting man, I would have picked her and you
Llevo mucho tiempo jugando a las cartas y jamás habría apostado por eso, Stark.	I've been playing cards a long time and I would never have bet on that, Stark.
Si hubiera sabido que ganaría habría apostado más dinero, ¿no crees?	If I knew it would win, I'd have put more money on it, wouldn't I?
Si hubiera sabido que ganaría habría apostado más dinero, ¿no crees?	If I knew it would win, I'd have put more money on it, wouldn't I?
Hace tan solo pocos años ninguno habría apostado por un vuelco de tendencia tan espectacular.	Just a few years ago, no one would have wagered on such a spectacular reversal of the trend.
De haber tenido esa habilidad, tal vez le habría apostado al caballo pintado.	If I had the ability to foretell the future, perhaps I would have bet on a painted horse.
Yo nunca... yo habría apostado un millón de dólares, a que no eran una raza tan sensible.	I never... I would've bet a million dollars, that they were not a sensitive race of people.
Un número de grandes premios han ganado, o eso dicen, pero yo no habría apostado cualquier de mi propio dinero en ella.	A number of large jackpots have been won, or so they say, but I wouldn't have bet any of my own money on it.
Una pareja que, en el primer día, Nadie habría apostado un centavo, pero para que todos, con el tiempo, comenzó a aplaudir.	A couple on which, on the first day, Nobody would have bet a dime but for which all, over time, began to cheer.
Una pareja que, en el primer día, Nadie habría apostado un centavo, pero para que todos, con el tiempo, hanno iniziato a fare il tifo.	A couple on which, on the first day, Nobody would have bet a dime but for which all, over time, hanno iniziato a fare il tifo.
Obama optó por hacer uso de sus prerrogativas presidenciales para suavizar el impacto de las prohibiciones y Castro, según analistas, habría apostado por esperar su desangre, quizás a su estilo; lento, pero sin pausa.	Obama opted for using his presidential prerogatives to ease the impact of the prohibitions and Castro, according to analysts, would have bet on waiting for it to drain, perhaps in his style: slow, but nonstop.