anunciar

El ejecutivo habría anunciado la transacción al equipo de editorialistas y a los trabajadores hace dos semanas.	The executive would have announced the transaction to the editorial team and workers two weeks ago.
En mayo de 2001, el padre Vassili Mkalashvili habría anunciado en la televisión Kavkasia futuros pogromos contra los Testigos de Jehová.	In May 2001, Father Vassili Mkalashvili reportedly announced plans for pogroms against Jehovah's Witnesses on Kavkasia television.
El Procurador habría anunciado en dicha audiencia que el defensor será acusado el 28 de mayo en la Corte de Distrito de Haifa.	The prosecutors reportedly announced at the hearing that Ameer Makhoul would be charged on 28 May 2010 at Haifa District Court.
Proclamándolo: Porque ese Año de Gracia era tan gran evento, ustedes deben tratar de anunciarlo con la misma voz fuerte y poderosa como lo habría anunciado el profeta.	Proclaiming It: Because that year of favor was such a big deal, you should try to announce it with the same powerful voice the prophet would have used.
Tal vez, si el elefante en la sala pudiera hablar, habría anunciado que en lugar de clamar por más estudios, los doctores Wild y Stewart podrían haber pedido prevención, si no por los adultos por los nińos.	Perhaps, if the Elephant in the Room could speak, he may have announced that instead of calling for more study, Drs. Wild and Stewart could surely have called for prevention–if not for adults, than for children.