allanar

Ello ha impedido concertar un acuerdo de distribución del poder entre todos los grupos de Burundi, que habría allanado el camino para la aprobación de una constitución posterior a la transición y la celebración de comicios para elegir un gobierno posterior a la transición.	These demands have blocked the conclusion of a power-sharing agreement among all Burundi groups that would pave the way for the adoption of a post-transition constitution and elections for a post-transition government.
Este mismo grupo habría allanado, sin orden judicial, cuatro viviendas de miembros de la familia Barrios: la primera vivienda allanada fue la de la señora Oneida Barrios donde los funcionarios habrían robado objetos de valor y dinero agrediéndola verbalmente.	This same group apparently raided, without a court order, four homes belonging to members of the Barrios family: First, the home of Mrs. Oneida Barrios, where they allegedly stole items of value and money, and verbally assaulted her.
La enseñanza de que el alma es la inhabitación del Brahmán habría allanado el camino para la creación de una religión avanzada, si este concepto no hubiese sido totalmente deformado por la creencia de que no existe individualidad humana aparte de esta inhabitación del Uno Universal.	The teaching that the soulˆ is the indwellˆing of the Brahman would have paved the way for an advanced religion had not this concept been completely vitiated by the belief that there is no human individuality apart from this indwellˆing of the Universal One.