ahogar

No, Corto Maltés me salvó, de otra manera me habría ahogado.	No, Corto Maltese saved me, otherwise I would have drowned.
Si no la hubiera pateado para salir, me habría ahogado.	If I hadn't kicked my way out, I'd have drowned.
De no ser por Larry, me habría ahogado.	Wasn't for Larry, I'd have got drowned.
De no ser por él, me habría ahogado.	Wasn't for him, I'd have got drowned.
¡Si hubiera caído yo, me habría ahogado de inmediato!	If I had fallen into the river, I would have drowned immediately!
No, mi padre me habría ahogado. antes que me dejara unirme al ejército.	No, my father uid have drowned me before he let me join the army.
Sin vuestra ayuda me habría ahogado.	Without your help, I would have drowned.
Me habría ahogado si no hubiera sabido nadar.	I would've drowned if I hadn't swam. Swum.
Si esto no hubiera ocurrido, me habría ahogado en una total ignorancia o imprudencia.	Had this not happened, I would have drowned myself in total ignorance or foolishness.
La policía dijo que seguramente se habría ahogado, pero en mi corazón, nunca lo creí.	The police said he must have drowned, but in my heart, I never believed it.
En su informe, decía que Lila era buena nadadora, que nunca se habría ahogado.	In your report, you said that Lila was a strong swimmer, that she never would've drowned.
Si no hubiese sido por ti, me habría ahogado en toda esa lluvia.	I mean, if it hadn't of been for you, I would've drowned in all that rain.
Era también parte del consorcio de planificación para construir la presa de Ilusu en Turquía que, de haber seguido adelante, habría dejado a 30.000 kurdos sin hogar y habría ahogado el emplazamiento histórico de Hasankeyf.	It was also part of the consortium planning to build the Ilusu dam in Turkey which, had it gone ahead, would have made 30,000 Kurds homeless and drowned the world historic site of Hasankeyf.
Si no fuera por ustedes, me habría ahogado en el mar. Gracias por salvarme la vida.	If it weren't for you, I would have drowned in the ocean. Thank you for saving my life.
Habría ahogado a Lucas para tomar su lugar en la banda.	He would have drowned Lucas to take his place in the band.