abandonar

De haberlo sabido te habría abandonado en el continente.	Had I known, I would have left you behind in the mainland.
Si hubiera sido hijo mío, jamás le habría abandonado.	Why, if that had been my child, I'd have never given him up.
Me lo dijo. Ella no te habría abandonado.	She wouldn't leave you.
Kwaku habría abandonado totalmente sus reservas de plantas Smooth Cayenne si no hubiera sido por el hecho de que se vislumbraba una esperanza ofrecida por Ghanacoop.	He would have entirely abandoned his stock of Smooth Cayenne plants if it were not for the glimmer of hope offered by Ghanacoop.
Sin la ayuda, se habría abandonado el proyecto de inversión.	Without the aid, the investment project would have been abandoned.
Se habría abandonado el coche por ahora, ¿verdad?	He would have ditched the car by now, right?
Mayoría de los escritores habría abandonado el lado tras la primera negativa.	Most writers would have abandoned the side following the first refusal.
Nathan nunca nos habría abandonado por su propia voluntad.	Nathan never would've left of his own free will.
Oh, Susie, sabes que nunca te habría abandonado.	Oh, Susie, you know I never would have left you.
No habría abandonado el territorio Esequibo bajo demanda contra Guyana.	It would not have given up the Essequibo region under claim against Guyana.
Ella sabe que Silas nunca la habría abandonado como Godfrey.	She knows that Silas would never have forsaken her the way Godfrey did.
Si hubieras sido mía, no te habría abandonado.	Lf you'd been mine, I never would have left you.
No te habría abandonado, dejándote de pie en ese podio.	I wouldn't have left you standing at that podium.
El nos habría abandonado y dejado en la calle.	He would have walked out and left us destitute.
De no estar tan aislados, me habría abandonado hace mucho.	Had we not been so isolated, she might have left me.
Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.	Without your encouragement, I should have given up the plan.
¿Crees que te habría abandonado tan fácilmente?	You think she would've given up on you that easy?
Si el hubiera hecho eso, nunca habría abandonado la conciencia de Krishna.	If he had done so, he would have never given up Krishna consciousness.
Alice, si de verdad te quisiera, no te habría abandonado.	If he really loved you, he wouldn't have dumped you.
Si no tuviera corazón, te habría abandonado.	If I were heartless, I would have abandoned you