dar

Os habréis dado cuenta de que eso no ha funcionado muy bien.	You may have noticed but it didn't work out so well.
¿No sé si os habréis dado cuenta de que este trato vale cinco mil taels?	Do you have any idea that the deal is worth 5,000 taels of gold?
Ya os habréis dado cuenta de que todo esto se ha hecho sin que se entere el patrón.	You'll have noticed that all this is without the gaffer's knowledge.
También os habréis dado cuenta de que cuando os llama a una entrevista, Bhagavan entra primero en la habitación.	You must have also noticed that when He calls you for an interview, Bhagavan goes into the room first.
Si habéis visitado nuestra página web ya os habréis dado cuenta de ello, ya que tenemos numerosos planes de paseos en veleros, cruceros y fiestas en barco.	If you have visited our website and you may have noticed this as we have many plans for sailing trips, cruises and boat parties.
¡He aprendido todo aquellos c´era que saber en tres horas, no porque sea particularmente inteligente, pero porque el cine es simple! Vosotros de alguno habréis dado demasiado tiempo a ver película.	Have learned everything that there was to know in three hours, not because is particularly intelligent, but because the cinema is simple!
Como muchos de vosotros ya os habréis dado cuenta, el Salón Internacional del Automóvil coincide con la celebración del Gran Premio de España de la Fórmula 1, así que Barcelona se convertirá durante 9 días en la capital mundial del motor.	As many of you may have noticed, the International Motor Show coincides with the celebration of Spain Grand Prix of Formula 1, so Barcelona will be for 9 days world's motor capital.
A estas alturas la mayoría ya habréis visto la selección de PlayStation Plus para agosto y os habréis dado cuenta de que Metrico estará disponible inmediatamente, sin coste adicional, para los miembros de PlayStation Plus, en su lanzamiento el 6 de agosto.	By now most of you have probably seen the PlayStation Plus line-up for August and noticed Metrico is available for free immediately at release on the 6th August for Plus members.
Posiblemente ya os habreis dado cuenta, estoy teniendo problemas (otra vez) con el servidor ftp de altern.org, se cae cada dos por tres mientras estoy subiendo los ficheros.	Maybe you've already noticed it, I'm having some problems (again) with altern.org's ftp server, it always goes down while I'm uploading the files.