olvidar

Entonces no te habrás olvidado de tu parte del trato.	Then you haven't forgotten about your part of the bargain.
No habrás olvidado la última vez que nos vimos, ¿verdad?	You haven't forgotten the last time we saw each other, have you?
No habrás olvidado nuestra noche de septiembre, ¿verdad?	You haven't forgotten our little evening in September, have you?
No habrás olvidado la frase, sobre llevar una vida decente en este lugar.	You haven't forgotten the saying, about leading a decent life here.
No te habrás olvidado de mi fiesta de cumpleaños.	You haven't forgotten my birthday party.
No te habrás olvidado la Dramamina, ¿eh?	You didn't forget the Dramamine, did you?
No habrás olvidado que día es hoy, ¿no?	You haven't forgotten about today, have you?
¿No te habrás olvidado de mi, ¿verdad?	Still here then, are we? Haven't forgotten me then, eh?
Pronto te habrás olvidado de mí.	Soon you won't want to know me.
¡Eh, tú! ¿No habrás olvidado lo que te pidió Fe ix?	You didn't forget to bring what Felix asked you to, did you?
No habras olvidado la ultima vez que nos vimos, ¿verdad?	You haven't forgotten the last time we saw each other, have you?
Cuando te despiertes mañana habrás olvidado todo acerca de Torchwood.	Wake up tomorrow morning, you'll have forgotten everything about Torchwood.
En un mes, habrás olvidado todo esto.	In a month, you'll have forgotten all about it.
Tu hijo, cariño, ¿no le habrás olvidado también?	Your son, darling. You haven't forgotten him, too?
En 10 años, te habrás olvidado de esto.	Ten years from now, you'll have all but forgotten this.
Y antes de que te des cuenta... tú también te habrás olvidado.	And before you know it... .. you too will have forgotten.
Supongo que también habrás olvidado el día de nuestra boda.	I suppose you've forgotten our wedding date too.
¿No habrás olvidado que nos veíamos los domingos en misa?	Have you forgotten that we used to see each other during mass?
Cuando despiertes, me habrás olvidado.	When you wake up, you will have forgotten me.
La habrás olvidado en una semana.	You'll have forgotten her in a week.